hilo.
I.1.adj. Cu, Bo. Referido a persona, de constitución física delgada. pop + cult → espon ^ fest.
II.1.m. Ec. Prenda interior femenina que consiste en una tira mínimamente delgada que cubre el pubis.
■
a. ǁ ~ carreta. Cu. hilo de carreta.
b. ǁ ~ chanchero. m. Ar, Ur. Hilo rústico, delgado, fuerte y de color marrón, que se emplea especialmente para atar cajas o paquetes grandes.
c. ǁ ~ curado. m. Ch. Hilo de volantín al que se ha untado agua con pegamento y adherido vidrio molido o polvo de esmeril con el fin de cortar el de los competidores rivales en determinadas competencias.
d. ǁ ~ de carreta. m. Cu. Hilo rústico de poco grosor y de color marrón. ◆ hilo carreta.
e. ǁ ~ de carretón. m. Ho. Hilo de algodón enrollado en un carrete de madera.
f. ǁ ~ de chillo. (De Chillos, nombre de un valle de Quito). m. Ec. Hilo de algodón usado en la confección de prendas de vestir.
g. ǁ ~ de oro. m. Ho. Veta fina y alargada que contiene oro.
h. ǁ ~ dental.
i. m. Mx, CR, Pa, RD, PR, Ve, Ec; Ho, ES, Ni, Pe, fest | metáf. Traje de baño o braga femenino muy exiguo consistente en mínimos triángulos de tela que cubren apenas los pezones y el pubis y que se sostienen atrás y a los lados por tiras sumamente delgadas.
ii. Cu. metáf. Ropa interior que cubre los glúteos mínimamente, con una tira delgada.
□
a. ǁ al ~.
i. loc. adv. Mx, ES, Ni, Pa, Ve, Pe, Ch, Ar, Ur; Cu. pop. Sin interrupción. ◆ de un hilo.
ii. Pe. En fila.
iii. Cu. En relación con el modo de comportarse una persona, muy bien, correctamente. pop.
iv. Bo. De un solo sorbo. pop.
v. Ho. Rápidamente.
b. ǁ de un ~. Mx, Gu. al hilo.
▶cortar el ~ por lo más delgado; cortar el ~ por lo más fino; descubrir el ~ en bollitos; descubrir el ~ negro; devanar el ~ de la conversación; inventar el ~ negro; mantener al ~; no saber nada del ~; poner al ~; ponerse al ~; saberse al ~; ser del ~; tener los ~s cambiados.

Diccionario de americanismos © 2010
Asociación de Academias de la Lengua Española © Todos los derechos reservados

Más información

cerrar

Buscador general ASALE

cerrar

Diccionarios