atoledar atole con el dedo (a alguien) loc. v. Am. coloq. Engañar(lo). Nos siguen dando atole con el dedo; todo es mentira. [C].