1. tr. Apretar (algo) con los labios, y gralm. también con la lengua, para sacar el jugo o la sustancia que contiene. Está chupando un pirulí. El niño chupaba la pajita y la leche iba desapareciendo del vaso.
2. tr. Apretar (algo) con los labios, gralm. humedeciéndo(lo) con la lengua. El niño se chupa el dedo. Se quedó pensativa, chupando el lapicero.
3. tr. Lamer (algo), o humedecer(lo) con la lengua. Chupó el sello antes de pegarlo en el sobre.
4. tr. Absorber o sorber (algo). Las plantas chupan el agua que cae en el arriate. La pared chupa mucha pintura. Tb. usado en constr. intr. Da igual que llueva, la tierra apenas chupa cuando está tan cuarteada.
5. tr. coloq. Quitar (el dinero) a alguien poco a poco y con maña. Los hijos le chuparon hasta el último céntimo.
6. tr. prnl. coloq. Soportar o padecer (algo). Se chupó diez años de cárcel. Nos hemos chupado un buen atasco.
7. intr. Apretar algo con los labios, y gralm. también con la lengua, para sacar el jugo o la sustancia que contiene. El bebé chupa con fuerza de la teta. Chupó de la pipa, pero se le había apagado.
8. intr. coloq. Sacar provecho de algo indebidamente o a costa de los demás. Algunos están en el cargo solo para chupar del erario público.
9. intr. coloq. En un deporte de equipo: Abusar un jugador del juego individual. Se lía a chupar y se olvida de que jugamos todos.
10. intr. Am. coloq. Beber una bebida alcohólica. Ahorita estoy chupando para apagar la sed y las penas. [C].
chúpate esa
expr. coloq. Se usa para expresar agrado o aprobación cuando alguien recibe su merecido, por ej. el castigo o la contestación adecuados. –Usted que ya es graduado… –Perdón, pero soy licenciado, no graduado. “Chúpate esa”, pensé para mí.
Diccionario del estudiante
Real Academia Española © Todos los derechos reservados