1. tr. Helar (un líquido). El frío ha congelado el agua del lago. Tb. en constr. prnl. media. El agua se congela a 0 ℃.
2. tr. Someter (algo, espec. un alimento) a una temperatura inferior a 0 ℃ para que pueda conservarse en buenas condiciones durante largo tiempo. Si no vas a cocinar hoy la carne, congélala. Compró pescado congelado.
3. tr. Dañar el frío (una parte del cuerpo expuesta a temperaturas muy bajas), produciendo la muerte de las células de sus tejidos. El frío extremo había empezado a congelar sus labios. Tb. en constr. prnl. media. Cuando lo encontraron los equipos de rescate, se le habían congelado los dedos de las manos.
4. tr. Suspender por un tiempo (una actividad, un proceso o un proyecto). La cadena ha congelado la emisión del programa.
5. tr. Econ. Declarar oficialmente inmodificables (un sueldo o un precio). El Gobierno decidió congelar el sueldo a los funcionarios.
6. tr. Econ. Inmovilizar (fondos o cuentas particulares) para impedir que se realicen operaciones con ellos. El juez ordenó congelar las cuentas bancarias de los imputados.
7. tr. Cine y TV Detener el movimiento (de un plano o una imagen). La película termina con un plano congelado.
8. intr. prnl. coloq. Helarse o sentir mucho frío. Pon la calefacción, que me estoy congelando.
Diccionario del estudiante
Real Academia Española © Todos los derechos reservados