1. tr. Meter (una cosa o parte de ella) dentro de otra de manera que no sobre ni falte espacio. Empuja la puerta para encajarla en el marco. Podemos encajar el sillón entre la mesa y la pared.
2. tr. Unir (dos o más cosas) de manera que no sobre ni falte espacio. No consigue encajar las últimas piezas del rompecabezas.
3. tr. Poner (algo, espec. una prenda de vestir) a alguien de manera que le quede ajustado. Le encajó un gorro al niño.
4. tr. coloq. Hacer que alguien reciba (algo doloroso o desagradable). Le ha encajado un puñetazo en plena cara. Les han encajado dos goles.
5. tr. coloq. Recibir o soportar (algo doloroso o desagradable, espec. un golpe). En el primer asalto ha encajado varios puñetazos en la mandíbula. No sabe encajar los fracasos.
6. intr. Entrar una cosa o parte de ella dentro de otra, sin que sobre ni falte espacio. Estas clavijas no encajan en el enchufe. Tb. fig. Siente que no encaja en el grupo.
7. intr. Unirse dos o más cosas de manera que no sobre ni falte espacio. Cuando todas las piezas del rompecabezas encajen, se verá un retrato.
8. intr. Coincidir o estar de acuerdo dos cosas. Las versiones de los testigos no encajan. Tb.: Esta actitud no encaja con su forma de ser.
9. intr. Venir algo al caso, o ser adecuado. Esa expresión vulgar no encaja en un discurso formal.
10. intr. prnl. Meterse alguien en un lugar tan estrecho que le resulta difícil moverse. Encájate como puedas en el asiento de atrás.
Diccionario del estudiante
Real Academia Española © Todos los derechos reservados