1. f. Escalera de mano, hecha de madera, de cuerda o de ambas cosas. Desplegó una escala desde el balcón para que subiera su amigo.
2. f. Sucesión ordenada de valores distintos de una misma cualidad. Escala de colores. Escala de dureza.
3. f. Sucesión de divisiones de un instrumento de medida. Se tiene fiebre cuando el termómetro con escala centígrada marca 37 grados como mínimo.
4. f. Serie de categorías jerárquicas o sociales. En la escala militar el teniente está por debajo del capitán. Pertenece al sector más desfavorecido de la escala social.
5. f. Proporción entre la representación de un objeto y su tamaño real. La escala del mapa es de 1/1000. Frec. en la constr. a escala. El edificio está reproducido a escala. Muebles a escala.
6. f. Tamaño o proporción de algo, espec. un asunto o idea. El Ejército está fraguando un ataque a gran escala contra el país vecino.
7. f. Lugar en que una embarcación o una aeronave realizan una parada antes de llegar a su destino final. El puerto ha sido utilizado como escala por los navíos que se dirigen a la zona del conflicto.
8. f. Detención realizada por una embarcación o una aeronave en un lugar antes de llegar a su destino final. Durante la escala en Génova, los pasajeros esperaron en cubierta. Gralm. en la constr. hacer escala. Su avión hacía escala en París.
9. f. Mús. Sucesión de las notas musicales. Está tocando escalas con la flauta. Tb. escala musical. La India tiene 22 notas en su escala musical.
escala técnica
f. Escala (→ 8) que efectúa el piloto por necesidades de la navegación. El piloto de la aeronave tuvo que realizar una escala técnica para repostar combustible.
Diccionario del estudiante
Real Academia Española © Todos los derechos reservados