1. tr. Poner (algo o a alguien) dentro de un lugar. ¿Habéis metido una moneda en la máquina? Se ha metido en su habitación y no quiere salir. No te metas el dedo en la nariz, niño. Tb. en constr. prnl. media. Aquí el mar se mete en la tierra varios kilómetros.
2. tr. Ocasionar o producir (algo, espec. ruido). Han metido un jaleo tremendo toda la noche. Esa máquina no ha parado de meter ruido.
3. tr. Poner (a alguien) en determinada situación. A mí no me metas en líos. Se ha metido en un negocio ruinoso. Estamos metidos en un proyecto muy interesante.
4. tr. Seguido de un nombre, precedido por de, que designa la persona que ejerce una profesión: Dedicar (a alguien) a esa profesión. Van a meter a alguien de encargado. Lo metieron de aprendiz en una sastrería. A veces sin prep. Dicen que se ha metido cura. Hace diez años que se metió monja. Tb., coloq., precedido por a. No querían que se metiera a cómico.
5. tr. Estrechar o acortar (una prenda de vestir o una parte de ella) modificando las costuras. Al vestido solo hay que meterle un poco la cintura. Tengo que meter los pantalones porque me quedan largos.
6. tr. coloq. Presentar o entregar (algo, como una demanda o una solicitud). Les ha metido una querella por injurias. Voy a meter un pliego de descargo. ¿Has metido ya la solicitud de traslado?
7. tr. coloq. Dar a alguien (algo negativo, como un castigo), o hacer que (lo) reciba. Le ha metido una buena bronca. Como lleguemos tarde al cuartel, nos van a meter un paquete. Qué susto nos ha metido.
8. intr. prnl. Entrometerse en un asunto ajeno. Tiene que meterse en todo. Tú no te metas, que no es asunto tuyo. Pero ¡quién me mandaría a mí meterme! Es mejor que no se meta donde no lo llaman.
9. intr. prnl. Pasar alguien a ejercer la actividad que se indica. Se ha metido en negocios de exportación. ¿En qué andará metido ahora? Allá tú si te metes en política.
10. intr. prnl. Seguido de a y un infinitivo: Ponerse alguien a realizar la acción expresada, sin tener capacidad o sin corresponderle. No voy a ser yo la que me meta a juzgarlo. Pero ¿quién te manda meterte a dar consejos? Como se meta él a arreglar el grifo, estamos apañados. Tb. seguido de a y un n. que designa la persona que realiza esa actividad. No voy a ser yo la que me meta a juez. Como te metas a fontanero, vamos a salir en balsa.
11. intr. prnl. coloq. Censurar o criticar algo o a alguien. Está todo el día metiéndose con su hermano.
a todo meter
loc. adv. coloq. Con gran velocidad. Acaba de pasar un coche a todo meter.
Diccionario del estudiante
Real Academia Española © Todos los derechos reservados