conjug. querer
1. tr. Tener voluntad o intención de conseguir (algo) o de realizar (un hecho). Quería saber la verdad. Quiero unos zapatos nuevos. Quiere que lo haga yo. ¿Queréis que os ayude? ¿Y aún quieres que no le dé importancia? No sé qué quieres insinuar.
2. tr. Amar o tener cariño (a alguien o algo). Juan la quiere, pero no se lo ha dicho. Se quieren como hermanos. Quiero mucho a mi tierra.
3. tr. cult. Exigir una cosa (algo), o hacer(lo) necesario o conveniente. Este asunto quiere mucho tacto. Entenderlo quiere un poco de paciencia por tu parte.
4. tr. Seguido de un infinitivo: Estar a punto de producirse lo expresado por él. Está abriendo; parece que quiere salir el sol.
5. tr. En un juego de cartas: Aceptar (un envite o apuesta). Quiero tus mil y ahí van mil más. Tb. usado en constr. intr. –Órdago. –Quiero.
6. m. Amor, espec. de tipo sexual. Las diferencias que existan entre ellos no tienen que ver con el querer. Me habló de su querer por ella.
¿qué más quieres?
expr. coloq. Se usa para expresar que lo que otro ha conseguido es suficiente, o incluso excesivo. Acabas de estar un mes de vacaciones, ¿qué más quieres?
que quiera, que no quiera
expr. Se usa para expresar que algo se llevará a cabo sin tener en cuenta la voluntad de la persona interesada. Que quieras, que no quieras, me iré de viaje. Que quieran, que no quieran, mañana comeremos lentejas.
qué quieres, o qué quieres que (le) haga
expr. coloq. Se usa para expresar excusa o justificación ante lo dicho anteriormente. –¿Qué haces fregando los platos? –¡Qué quieres!, alguien tiene que hacerlo. –He vuelto a perder las llaves. –¿Y qué quieres que yo le haga? Y qué quieres que haga si no tienes dinero, eso es cosa tuya.
querer alguien bien (a otra persona)
loc. v. Amar(la). Lucía te quiere bien. Ana y Javier se quieren bien.
querer decir
loc. v. Significar. No comprendo lo que quiere decir este símbolo. El inglés “man” quiere decir ‘hombre’.
sin querer
loc. adv. Sin intención o involuntariamente. –Me acabas de quemar la camisa con el cigarrillo. –Perdona, ha sido sin querer. Apoyé sin querer la mano en la pared pintada y me ensucié.
Diccionario del estudiante
Real Academia Española © Todos los derechos reservados