salvar
1. tr. Poner (algo o a alguien) a salvo de un peligro, o de la muerte o la destrucción. Para salvar su negocio de la quiebra tendrá que reducir la plantilla. En la inundación, solo han salvado algunas de sus pertenencias. Los médicos no pueden hacer nada para salvarlo. Tb. en constr. prnl. media. Se ha salvado de milagro de ir a la cárcel. Afortunadamente, se salvarán todos los manuscritos de la biblioteca.
2. tr. Rel. Hacer que (alguien) quede libre de pecado para alcanzar la gloria eterna. Jesucristo vino al mundo para salvar a los hombres. El sacerdote afirma que para salvarse es necesario creer en Dios.
3. tr. Exceptuar o excluir (algo o a alguien). No se lleva bien con nadie, salvando a un par de amigos. Si salvamos los primeros capítulos, la novela es aburridísima.
4. tr. Vencer o superar (un obstáculo) evitándo(lo). Salvó el arroyo de un salto. Habrá que salvar la montaña construyendo un túnel. El caballo no ha completado la prueba al no salvar los dos últimos obstáculos.
5. tr. Recorrer (una distancia, espec. si presenta cierta dificultad). El velocista es capaz de salvar los quinientos metros en pocos segundos.
sálvese quien, o el que, pueda
expr. Se usa para expresar que, ante un peligro o amenaza, cada cual debe actuar por su cuenta y pensar en ponerse a salvo. Cuando la barca empezó a hacer agua, gritó: “Sálvese el que pueda”. Chicos, sálvese quien pueda, que aquí van a poner en la calle a mucha gente.

Diccionario del estudiante
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas