conjug. contar
1. tr. Hacer que (algo o alguien que estaban sujetos o atados) dejen de estarlo. Suelta las cortinas y córrelas para que no entre el sol. Aquí está prohibido soltar al perro. Me cogió de la mano y no me quería soltar. Suéltate el pelo.
2. tr. Dejar de sujetar (algo que se tenía en las manos). El policía le ha dicho que suelte el arma.
3. tr. Dejar ir (a alguien que estaba retenido o preso), o poner(lo) en libertad. Hoy nos sueltan antes en el colegio. Han soltado al sospechoso por falta de pruebas.
4. tr. Dejar que salga (algo que estaba detenido o estancado). Han soltado el agua del estanque para limpiarlo. La fábrica soltó al río miles de litros de sustancias tóxicas.
5. tr. Dejar que surja (la expresión de un sentimiento, espec. si estaba contenida). Ha soltado un suspiro de resignación. En cuanto me vio con aquellas pintas, soltó una risotada.
6. tr. Desprender o despedir una persona o cosa (algo) de sí. Este jersey suelta pelusa. La cebolla suelta mucha agua al freírla.
7. tr. Provocar algo, espec. un alimento, la evacuación (del vientre). Las ciruelas ayudan a soltar el vientre. Tb. en constr. prnl. media. Anoche tomé mucho picante y se me ha soltado el vientre.
8. tr. coloq. Decir (algo), frec. en un momento inoportuno o de manera brusca. Procura no soltar una inconveniencia. Le pedí que guardara el secreto, y va y lo suelta todo.
9. tr. coloq. Dar (un golpe). Le soltó un puñetazo que casi lo tumba.
10. intr. prnl. Empezar a hacer algo con desenvoltura. Tiene solo cuatro años, pero ya se ha soltado a leer. Me solté a hablar en portugués cuando llevaba varios meses en Lisboa. La niña se está soltando en matemáticas. Hace poco que empezó a aprender mecanografía y ya se está soltando.
Diccionario del estudiante
Real Academia Española © Todos los derechos reservados