templar
conjug. reg. o, Am., acertar
1. tr. Hacer que (algo, espec. un líquido) pase a estar entre caliente y frío, tirando más a caliente. Si quema el agua, témplala para bañar al niño.
2. tr. Moderar o suavizar la fuerza o la intensidad (de algo). Medió en el debate para templar los ánimos de los participantes. Intentó templar sus ansias de venganza. Después del gol, el equipo templó y serenó su juego.
3. tr. Enfriar bruscamente (un material calentado a determinada temperatura) para mejorar alguna de sus propiedades, gralm. la resistencia. El herrero calentó el hierro al rojo, lo forjó y lo sumergió en agua fría para templarlo. Espada de acero templado. El cristal templado ofrece mayor resistencia a los impactos. Frec. fig. para dar idea de fortalecimiento moral. La autodisciplina ayuda a templar el carácter.
4. tr. Tensar o apretar debidamente (algo, como una cuerda o una pieza). Las clavijas de la guitarra sirven para templar las cuerdas.
5. tr. Mús. Disponer (un instrumento) para que suene con la afinación o el tono adecuados. Los músicos templan sus instrumentos antes de empezar el concierto.
6. tr. Taurom. Ajustar el movimiento de la capa o la muleta a la embestida (del toro). Al primer astado de la tarde, había que templarlo y alargarle los pases. Tb. referido al pase hecho con la capa o la muleta. Remató la faena con una serie de naturales largos y templados.

Diccionario del estudiante
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas