tomar
1. tr. Coger (algo o a alguien) con la mano o con otra cosa. Tomó al bebé de la cuna y lo abrazó. Tome una carta y enséñesela al público. Los campistas toman agua de la fuente con cubos.
2. tr. Introducir en el cuerpo (algo, espec. un alimento o una bebida) a través de la boca. De cena tomaremos sopa. Toma pastillas para dormir. Frec. con un pron. expresivo de interés. Si tienes sed, tómate un vaso de agua.
3. tr. Aceptar (algo o a alguien). Toma mi consejo y sigue estudiando. Tomó por esposa a una de las hermanas. A veces con un pron. expresivo de interés. Los empresarios no se han tomado nada bien el anuncio del Gobierno.
4. tr. Pasar a tener (algo, espec. una sensación o una costumbre). Conviene tomar el hábito de ducharse diariamente. Les ha tomado asco a las lentejas. Toma fuerza la teoría de una conspiración.
5. tr. Pasar a tener (algo, espec. una característica o cualidad) mediante copia o imitación. Colombia toma su nombre de Colón, descubridor del Nuevo Mundo. Su estilo, tomado en buena medida de Borges, es aparentemente sencillo.
6. tr. Pasar a tener (algo) mediante alquiler o préstamo. Tomó un piso en el casco viejo. Se pueden tomar libros de la biblioteca y devolverlos en el plazo fijado.
7. tr. Pasar a realizar (una acción). Si vas sola por la noche, toma precauciones. El jurado toma la decisión de dejar el premio desierto.
8. tr. Pasar a controlar por la fuerza (un lugar, territorio o edificio). Las tropas enemigas tomaron la ciudad. La policía había tomado el aeropuerto.
9. tr. Hacer uso (de algo). Tras tomar un descanso, seguimos caminando. Estoy pensando en tomar unas vacaciones. Frec. con un pron. expresivo de interés. Tómese su tiempo antes de responder.
10. tr. Utilizar (un medio de transporte público). Para ir a la estación es mejor que tomes un taxi. Llegaron a la isla tomando primero un avión y después un barco.
11. tr. Recoger información (sobre algo). Coge su muñeca y le toma el pulso. Me tomaron la temperatura con un termómetro. Un policía toma sus datos.
12. tr. Entender o interpretar (algo) de determinada manera. Nadie toma en serio sus amenazas. Frec. con un pron. expresivo de interés. No sé si tomarme eso de “jamona” como un insulto o como un piropo.
13. tr. Considerar equivocadamente que (alguien o algo) son determinada cosa o tienen determinadas características. Don Quijote tomaba los molinos por gigantes. Procura que no te tomen por tonto.
14. tr. Exponerse a los efectos (del sol o del aire). Pasamos la mañana tumbados tomando el sol. Esto está muy cargado; voy a tomar el aire.
15. tr. Hacer (una fotografía o filmación). En el interior del museo está prohibido tomar fotos.
16. tr. Hacer una fotografía o filmación (de algo). Tomaron la escena de la persecución con la cámara al hombro.
17. tr. Empezar a seguir (una dirección o un camino). Siga recto y tome la segunda bocacalle a la derecha.
18. intr. Empezar a seguir una dirección o un camino. Al llegar a la esquina, tomó por/hacia la izquierda. Tome recto por esta calle y se encontrará con la farmacia.
19. intr. Am. Beber una bebida alcohólica. Yo no me sentía borracho, ni que hubiera tomado tanto. [C]. Chocan los vasos y toman sin decir nada más. [C].
20. intr. prnl. Sufrir la voz falta de claridad o sonoridad, por alguna afección de garganta. Cuando se resfría, se le toma la voz. Me pasé dos días moqueando y con la voz tomada.
toma y daca
m. Intercambio de cosas. De los mercadillos le gustaba el regateo, ese toma y daca de ofertas y contraofertas.
toma
1. interj. Se usa para expresar que lo dicho no es ninguna novedad o es evidente. –Mira, le gusta el helado. –¡Toma, claro! ¡Como a todos los niños! –¿De dónde sacará el dinero? –¡Toma! ¡Pues de sus padres!
2. interj. Se usa para resaltar la consecuencia negativa de algo. ¿No querías ir de vacaciones con tus amigos? Pues ¡toma! Ya le avisaron que era una carrera muy dura; no hizo caso, y ahora ¡toma!, siete suspensos.
tomarla (con alguien o algo)
loc. v. coloq. Convertir(los) en objeto de antipatía o aversión. La prensa del corazón la tomó con ella por negarse a conceder entrevistas.

Diccionario del estudiante
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas