conjug. traer
1. tr. Trasladar (algo) al lugar donde se encuentra el que habla o de quien se habla. El cartero ha traído esta carta. Los Reyes te traerán muchos regalos.
2. tr. Causar o acarrear (algo). Tu comportamiento nos traerá muchos problemas.
3. tr. Contener o recoger algo, espec. una obra escrita (una cosa). El periódico trae hoy una noticia espeluznante.
4. tr. Llevar puesto o consigo (algo, espec. una prenda de vestir). Traes un vestido muy bonito. Frec. fig. Traigo un frío horrible.
5. tr. Tener (a una persona) en el estado o situación que se indican. Todos estos cambios me traen inquieto. Elisa nos trae locos a todos.
6. tr. prnl. Andar haciendo o planeando (algo que se quiere ocultar). ¿Qué negocios te traes con María? ¡Menudo follón se trae con la venta de la casa!
traer (a alguien) a mal traer, o a maltraer
loc. v. coloq. Molestar(lo) mucho o causar(le) continuos disgustos. Este niño tan revoltoso trae a mal traer a todos los profesores .
traérselas
loc. v. coloq. Tener más intención, malicia o dificultad de lo que a primera vista parece. Frec. con intención enfática. Tu hermanito se las trae. Este problema de matemáticas se las trae.
Diccionario del estudiante
Real Academia Española © Todos los derechos reservados