tragar
1. tr. Hacer que (algo que está en la boca) pase al tubo digestivo. Mastica bien la carne antes de tragarla. Tb. con un pron. expresivo de interés. Tienes que tragarte una uva con cada campanada. Tb. usado en constr. intr. Me duele la garganta y me cuesta tragar.
2. tr. Absorber una cosa (algo) o hacer que desaparezca en su interior. La tierra estaba tan reseca que tragó toda el agua. Frec. con un pron. expresivo de interés. Tiraron el alijo por la borda y el mar se lo tragó.
3. tr. coloq. Comer con voracidad. ¡Qué manera de tragar patatas! Frec. con un pron. expresivo de interés. Te has tragado toda la tarta tú solito. Frec. usado en constr. intr. Deja ya de tragar, que te vas a poner como un tonel.
4. tr. coloq. Consumir o gastar (algo). Este coche traga mucha gasolina. Frec. con un pron. expresivo de interés. El muro se tragó más piedra de la que se creía.
5. tr. coloq. Soportar (algo o a alguien que desagradan o molestan). No trago a ese tipo.
6. tr. prnl. Tragar (→ 1) de forma involuntaria (algo). Se ha tragado un hueso de aceituna.
7. tr. prnl. coloq. Creerse (algo), o dar(lo) por cierto. Me contó una mentira, pero no me la tragué.
8. tr. prnl. coloq. Soportar o aguantar (algo desagradable o pesado). Se tragó toda la conferencia sobre moluscos.
9. tr. prnl. coloq. Chocar (contra alguien o algo). Iba leyendo y se tragó la puerta.
10. tr. prnl. coloq. Pasar de largo (ante una señal de tráfico), gralm. por inadvertencia. Como iba muy deprisa, se tragó un semáforo en rojo.
11. intr. coloq. Acceder a algo a disgusto o sin convicción. Si insistes mucho, al final tragará con cualquier cosa.
12. intr. coloq. Acceder fácilmente una mujer a requerimientos sexuales. Esa chica no traga.

Diccionario del estudiante
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas