1. m. Conjunto formado por uno o varios vagones y una locomotora que los arrastra, y que circula sobre raíles. Tomaré el tren de las doce. La nueva línea de metro cuenta con trenes más modernos. Tb. el medio de transporte correspondiente. Vive en una aldea perdida, sin tren ni teléfono. Frec. fig. y en constr. como perder el (último) tren para designar una oportunidad que puede escaparse. El país tendrá que adaptarse a los cambios si no quiere perder el tren de la modernidad.
2. m. Conjunto de máquinas, instrumentos y útiles que se emplean para realizar una operación o servicio. El puerto cuenta con un tren de dragado para la limpieza de los muelles.
3. m. Forma de vida de una persona, en relación con los gastos y comodidades que puede permitirse. Si no encuentro otro empleo, no podré mantener este tren. Frec. tren de vida. Su sueldo le permite llevar un buen tren de vida.
4. m. Ritmo con que se hace o se produce algo, espec. si es acelerado. Si seguimos trabajando a este tren, acabaremos exhaustos.
tren correo
m. Tren (→ 1) destinado gralm. a transportar la correspondencia pública. El tren correo tuvo una demora de varias horas.
tren de alta, o gran, velocidad
tren de aterrizaje
m. Sistema mecánico del que están provistos los aviones, dotado de ruedas o esquíes y que permite el correcto aterrizaje y despegue. El accidente se produjo por un bloqueo en el tren de aterrizaje.
tren de cercanías
tren expreso
a todo tren
1. loc. adv. coloq. Con la máxima velocidad. Iba a todo tren por la carretera con su coche nuevo.
2. loc. adv. coloq. Sin reparar en gastos o con gran lujo. Ha vivido un año a todo tren y ahora tendrá que ahorrar.
(como) para parar un tren
loc. adv. coloq. En gran abundancia. Frec. con intención enfática. Tiene dinero como para parar un tren.
como (para parar) un tren
loc. adv. coloq. Con un gran atractivo físico. Gralm. con estar y con intención enfática. Sale con una chica que está como para parar un tren. Tb. loc. adj. Tiene un hermano divertidísimo y como un tren.
Diccionario del estudiante
Real Academia Española © Todos los derechos reservados