1. f. Vientre (cavidad del cuerpo, o parte externa correspondiente). He comido demasiado y me duele la tripa. Aún tiene el hematoma en la tripa de la patada que le dieron.
2. f. coloq. Tripa (→ 1) abultada. Como no hagas deporte, vas a echar tripa. Ya se le nota la tripa del embarazo.
3. f. Trozo de intestino. La especialidad del restaurante es la tripa de cerdo.
4. f. Panza (parte saliente y convexa de algo). Tiró una piedra a la tripa del botijo y lo rompió.
5. pl. coloq. Intestino (conducto del aparato digestivo). El carnicero abre el animal en canal y le saca las tripas y demás vísceras.
6. pl. Relleno o partes interiores de algo. En clase de electrónica vimos las tripas de un ordenador.
echar las tripas
loc. v. coloq. Vomitar, gralm. de manera violenta. Me impresionó tanto ver la sangre que casi echo las tripas.
hacer de tripas corazón
loc. v. coloq. Esforzarse para soportar algo o a alguien que causan rechazo, o para sobreponerse ante una adversidad. Tuve que hacer de tripas corazón para comerme aquellas lentejas. Aunque me cae fatal, haré de tripas corazón y seré amable con él.
revolver las tripas (a alguien)
loc. v. coloq. Causar(le) disgusto o repugnancia. Cuando veo a mi ex, se me revuelven las tripas.
rompérsele (a alguien) una tripa
loc. v. coloq. Ocurrir(le) algo o tener algún problema (esa persona). Alguna tripa se le habrá roto, porque ella no suele ser así. Frec. en constr. interrogativas. Estás muy raro conmigo, ¿qué tripa se te ha roto?
Diccionario del estudiante
Real Academia Española © Todos los derechos reservados