Diccionario panhispánico de dudas
2.ª edición1. Adverbio de tiempo (del lat. interim) que significa 'entretanto': «Pero, ínterin, había fundado dos centros de esquí» (Clarín ar 24.4.1997). Hoy es mucho más frecuente su empleo como sustantivo, normalmente en expresiones como en el ínterin, en ese ínterin, etc.: «En el ínterin llegó el abuelo Vicente con un ramo de rosas» (Martínez Orillas uy 2003). Es invariable en plural (→ plural, 1.7b): los ínterin. Es minoritaria en la lengua culta, y por ello menos recomendable, la variante aguda interín (pl. interines; → plural, 1.7a), usada con cierta frecuencia en algunas zonas de América, especialmente en el área rioplatense: «Benavides abre los ojos. En el interín el doctor Corrales se ha incorporado para sostenerle los párpados y estudiar su ojo izquierdo» (Schweblin Núcleo ar 2002). No debe usarse la forma ⊗ínterim, cuya -m final se explica por influjo del étimo latino.
Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española:
Diccionario panhispánico de dudas (DPD) [en línea], https://www.rae.es/dpd/ínterin, 2.ª edición. [Consulta: 21/11/2026].