Diccionario panhispánico de dudas
2.ª edición1. Forma adaptada al español del nombre de la capital de Guinea-Bisáu: «Mi padre es de Guinea-Bisaú y mi madre es portuguesa» (VGalicia@ es 16.7.2011). Debe escribirse con tilde por ser una palabra aguda terminada en vocal (→ tilde2, 1.2.1). No debe usarse la grafía original portuguesa Bissau por contener una secuencia -ss- ajena a la ortografía española. Lo mismo cabe decir en relación con el nombre del país, cuya forma española es Guinea-Bisáu, y no Guinea-Bissau.
Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española:
Diccionario panhispánico de dudas (DPD) [en línea], https://www.rae.es/dpd/Bisáu, 2.ª edición. [Consulta: 22/11/2026].