Diccionario panhispánico de dudas
2.ª edición1. Forma adaptada a la ortografía y pronunciación españolas del nombre de la capital federal de los Emiratos Árabes Unidos y del emirato homónimo: «Busca en vano […] la ruta más corta de Abu Dabi a San Francisco» (Fuentes Cristóbal mx 1987). Aunque el resultado de aplicar las normas de transcripción del árabe al español es Abu Zabi, no se recomienda el uso de esta forma, que carece de tradición y no se corresponde con la pronunciación generalizada de este topónimo en español: [abudábi]. Debe evitarse asimismo el empleo de la grafía inglesa Abu Dhabi. El gentilicio recomendado es abudabí (pl. culto abudabíes; → plural, 1.3).
Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española:
Diccionario panhispánico de dudas (DPD) [en línea], https://www.rae.es/dpd/Abu Dabi, 2.ª edición. [Consulta: 21/11/2026].