Diccionario panhispánico de dudas

2.ª edición
Turkmenistán

1. Forma adaptada a la ortografía y pronunciación españolas del nombre de este país de Asia: «Ayer […] hubo en Turkmenistán un sismo de magnitud 7,4» (Nacional ve 6.2.1997). Se desaconseja el uso de la forma Turkmenia, que es la transcripción del nombre ruso. No debe confundirse con la región del Turquestán, de la que este país forma parte (→ Turquestán). El gentilicio tradicional en español es turcomano, que más estrictamente designa a los individuos de la etnia mayoritaria y a su lengua: «Los dos aduaneros, uno mongol y el otro turcomano, dormían el sueño del profeta sobre unos sofás destripados» (Leguineche Camino es 1995). En la actualidad es más frecuente, y perfectamente admisible, el gentilicio turkmeno (mejor que turkmenio), adaptación del turco türkmen: «Desde la independencia turkmena, tras la caída de la Unión Soviética, Niyazov ha aislado a esta nación del centro de Asia» (Universal@ ve 13.8.2004).

Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española:
Diccionario panhispánico de dudas (DPD) [en línea], https://www.rae.es/dpd/Turkmenistán, 2.ª edición. [Consulta: 22/11/2026].

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas