Diccionario panhispánico de dudas

2.ª edición
ayer

1. Adverbio que significa 'en el día que precede inmediatamente a hoy': «Tu esposo vino ayer» (Dou Luna ve 2002). También se emplea como sustantivo con el sentido de 'tiempo pasado', a menudo en el plural expresivo ayeres (→ plural, 1.7a): «Ya nadie quería acordarse de esos ayeres que a Sofía se le habían clavado como estacas en la memoria» (Pazos Parvada mx 2010).

2. El adverbio ayer lleva a menudo un complemento que ciñe la referencia temporal a una parte concreta del día y que va generalmente encabezado por las preposiciones por, en o a, con preferencias distintas según las zonas (→ a2, 6): «Murió ayer por la mañana» (Collyer Habitante cl 2002); «Ayer en la tarde su hijito se portó muy bien» (Valle Piel co 2002); «Ayer a la noche me contó que Kloster había aceptado» (Martínez Muerte ar 2007); en Uruguay y el Paraguay es también frecuente que este complemento vaya encabezado por la preposición de y sin la presencia de artículo ante el núcleo: «Ayer de tarde discutí con Roberto» (Ferreira Luciérnagas uy 2007). Es posible asimismo el uso de expresiones más breves, ya existentes en el español clásico, en las que tarde y noche, funcionando como adverbios, se posponen directamente a ayer: «La policía llevó ayer tarde los cuerpos a la morgue» (Zapata Asesino ve 2003); «Ayer noche la vi» (Rosero Carroza co 2012). En cambio, es menos frecuente la expresión reducida ayer mañana, también con precedentes clásicos, tal vez debido a que el término mañana es polisémico y significa tanto 'tiempo que transcurre desde que amanece hasta mediodía' como 'en el día que seguirá inmediatamente al de hoy', sentido este último antónimo al de ayer: «Ayer mañana se divulgó por el pueblo lo sucedido con el caimán» (Farolán Rizal ph 2009). La expresión ayer (por/en/a la) noche convive con la forma sinónima anoche, mayoritaria en todo el ámbito hispánico.

Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española:
Diccionario panhispánico de dudas (DPD) [en línea], https://www.rae.es/dpd/ayer, 2.ª edición. [Consulta: 21/11/2026].

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas