Diccionario panhispánico de dudas
2.ª ediciónLemas dobles
En el caso de las voces con doble acentuación admitida, se registran en el encabezamiento del artículo las grafías correspondientes a ambas acentuaciones. Suele consignarse en primer lugar bien la forma empleada mayoritariamente en el conjunto del ámbito hispánico, bien la forma cuyo uso resulta preferible por distintas razones:
video o vídeo. ‘Cierto sistema de grabación y reproducción de imágenes’. Procedente del inglés video, se ha adaptado al español con dos acentuaciones, ambas válidas: la forma esdrújula vídeo [bídeo], que conserva la acentuación etimológica, es la única usada en España; en América, en cambio, se usa mayoritariamente la forma llana video [bidéo].
aloe o áloe. ‘Planta utilizada en medicina y cosmética’. La forma llana aloe [alóe] (pl. aloes) se corresponde con la pronunciación del étimo griego, mientras que la forma esdrújula áloe (pl. áloes) refleja la del étimo latino. Las dos son válidas, pero hoy es mayoritaria y, por ello, preferible la llana aloe.
Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española:
Diccionario panhispánico de dudas (DPD) [en línea], https://www.rae.es/dpd/ayuda/lemas-dobles, 2.ª edición. [Consulta: 21/11/2026].