Diccionario panhispánico de dudas
2.ª edición1. Adverbio relativo inespecífico de modo que significa 'de cualquier manera': «La opinión parlamentaria se trocó, y no comoquiera, sino invirtiéndose totalmente» (Suárez Sueños III co 1921-1927). Se usa con frecuencia seguido del relativo que: «Quienquiera que seas, comoquiera que te llames…, te quiero» (Vallejo Latidos es 1980). Este adverbio ha de escribirse hoy en una sola palabra, por lo que no debe confundirse con la combinación ocasional del adverbio relativo como seguido de la primera o tercera personas del singular del presente de subjuntivo del verbo querer, que significa 'del modo que desee' la persona designada por el sujeto: «Déjala que sea como quiera. Si ha de cambiar, pues ya cambiará» (Mendoza Verdad es 1975).
2. comoquiera que.
Locución conjuntiva causal de uso culto que, seguida de un verbo habitualmente en indicativo, significa 'dado que, puesto que'. Las causales introducidas por comoquiera que, al igual que las introducidas por dado que y puesto que, se aíslan con coma (→ coma2, 2.5.1): «Comoquiera que los invitados de Piersanti estaban convocados a mediodía, teníamos la mañana para nosotros» (Benítez Azar es 2016).
3. Con sentido concesivo, se emplea principalmente en las áreas mexicana y caribeña como conector discursivo con sentido similar a de todos modos (o de todas formas), en todo caso (o en cualquier caso): «Había mucho lloro. Comoquiera se las arregló para quedarse dormido en un rincón» (Toscana Olegaroy mx 2017); «―No quisiera morir, caballeros ―les rogó el taxista, santiguándose―. ¡Por la Virgen, señores! ―Está bien, coge para el parque comoquiera y déjanos en la esquina de la ferretería ―dijo Antonio» (VLlosa Fiesta pe 2000).
Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española:
Diccionario panhispánico de dudas (DPD) [en línea], https://www.rae.es/dpd/comoquiera, 2.ª edición. [Consulta: 21/11/2026].