Diccionario panhispánico de dudas
2.ª ediciónPalabra tónica que, a diferencia de cual (→ cual), se escribe con tilde diacrítica. Su plural es cuáles. Deben evitarse las formas populares o rurales ⊗cuálo(s), ⊗cuála(s), impropias del habla culta. Presenta los siguientes valores:
1. Pronombre interrogativo que se usa para preguntar por la identidad de una persona o cosa de entre varias posibles. Puede introducir oraciones interrogativas directas e indirectas: «¿Cuál fue la verdadera causa de la muerte de la niña?» (Salom Piel es 1976); «Dígame cuáles son mis opciones reales» (Benedetti Primavera uy 1982).
2. Antepuesto a un sustantivo, funciona como determinante interrogativo. En ese caso equivale a qué (→ qué, 2), y su uso es mucho más frecuente en América que en España: «―Queremos ver a la muchacha. ―¿Cuál muchacha?» (Fuentes Cristóbal mx 1987); «Oyó hablar a las primas con naturalidad de cuáles parejas de la familia seguían haciendo el amor» (GaMárquez Amor co 1985); «Sabía de cuál imbécil me estaba hablando» (Grandes Edades es 1989).
3. Sigue teniendo valor interrogativo y, por tanto, se escribe con tilde cuando, precedido de la preposición según, o del verbo depender o el adverbio independientemente seguidos de la preposición de, introduce oraciones subordinadas, que son siempre interrogativas indirectas: «Yo escribía […] en la mesa de la cocina o en la del comedor, según cuál estuviera libre» (Blanco Asiento es 2010); «Todo depende de cuál sea el problema» (NHerald us 28.7.1997); «Dependiendo de cuáles sedes le toquen a la Tricolor, los operadores podrían organizar viajes a países cercanos» (Nación cr 10.10.2005); «Los desconocidos trabajan a destajo cada día, independientemente de cuál sea el recorrido de la etapa» (Mundo es 19.7.1996).
4. Hoy se emplea raramente como pronombre exclamativo, normalmente en la fórmula cuál no sería (o fue, o será, etc.): «―¿Y qué solución le ves al asunto? ―La nuestra. ¡Cuál va a ser! La revolución» (Gironella Hombres es 1986); «Cuál no sería su angustia cuando descubrió que el teléfono estaba descompuesto» (Martínez Evita ar 1995); «¡Cuáles no habrían de ser mi horror y mi consternación cuando ella se arrojó en mis brazos en el momento en que entré!» (Panero Lugar es 1976).
5. Es arcaico el uso de cuál como adverbio exclamativo equivalente a cómo: «¡Cuál gritan esos malditos!» (Zorrilla Tenorio es 1844-1852).
6. a cuál más.
Locución adverbial de valor ponderativo que se antepone normalmente a un adjetivo referido a varias personas o cosas para indicar que todas ellas compiten en presentar en grado sumo la cualidad expresada por el adjetivo: «Trabajaba rodeado de viejas funcionarias, a cuál más fea» (Galeano Días uy 1978); «Serán los encargados de resolver todo tipo de crímenes, a cuál más misterioso» (Abc es 1.3.1996). Aunque en esta locución cuál se vea escrito frecuentemente sin tilde, debe llevarla por su condición de forma tónica derivada del interrogativo. A pesar de aludir a una pluralidad de seres, lo normal es que el adjetivo vaya en singular, puesto que se refiere al singular cuál; se desaconseja, pues, usar el adjetivo en plural: ⊗«Una sala central rodeada por tres cuartos a cual más oscuros» (Tiempo co 10.4.1997); mejor a cuál más oscuro. No es propio del habla culta anteponer al adjetivo la preposición de: ⊗«Luego han surgido otras versiones. A cual más de contradictorias» (Tiempo co 31.10.1996). Es incorrecta la expresión ⊗a cada cual más, fruto del cruce de a cuál más y cada cual: ⊗«Cada día que pasa genera nuevos episodios a cada cual más insólito» (Mundo es 11.2.1994); debió escribirse a cuál más insólito o cada cual más insólito.
7. cuál(es)…, cuál(es)…
En la lengua escrita, cuál(es) se usa alguna vez con valor de indefinido formando parte de la correlación distributiva cuál(es)…, cuál(es)…, equivalente a uno(s)…, otro(s): «Ninguno va vacío; […] cuál con los trastos de cocina, cuál con los toldos y las estacas» (Carrasquilla Marquesa co 1928). Es de raro empleo hoy. Con el mismo valor se utiliza, con más frecuencia, quién(es) (→ quién, 5).
Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española:
Diccionario panhispánico de dudas (DPD) [en línea], https://www.rae.es/dpd/cuál, 2.ª edición. [Consulta: 21/11/2026].