Diccionario panhispánico de dudas
2.ª edición1. 'Hueso que, junto con el isquion y el pubis, forma el hueso de la cadera'. Esta voz, procedente del latín ilium, tiene dos acentuaciones válidas: la etimológica llana ilion [ílion] y la aguda ilión, que coincide con la del topónimo Ilión ('Troya'; → Ilión). El plural más usado en ambos casos es iliones [iliónes] (→ plural, 2.1): «Está formada [la cintura pélvica] por los pubis, isquiones e iliones. El ilion es un hueso ancho que en su zona media se une con un hueso también ancho, el isquion» (Torralva/Clemente/García Cordados es 1992, 137); aunque escasamente, también se documenta para la forma ilion el plural íliones (→ plural, 1.7a): «Los íliones no tienen una cresta dorsal sobre la rama anterior» (Blain/Corchón Anfibios es 2017, 212).
2. Existen, además, dos variantes de esta palabra, aunque se usan poco:
a) La forma antietimológica esdrújula íleon: «Las formas del íleon, del isquion y del pubis, los tres huesos que forman la cintura pelviana, son determinantes» (Bermúdez Dioses es 2021). Se desaconseja su uso con este sentido por existir un término homófono que designa una parte anatómica distinta ('porción del intestino delgado'; → íleon).
b) La forma llana ilio (pl. ilios; → plural, 1.1): «Entre los monos que vivían en los bordes de la selva había algunos con los ilios más cortos. […] A un mutante de ilio corto no le quedaba otro remedio que cambiar de nicho ecológico» (Arsuaga Enigma es 2001).
Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española:
Diccionario panhispánico de dudas (DPD) [en línea], https://www.rae.es/dpd/ilion, 2.ª edición. [Consulta: 21/11/2026].