Diccionario panhispánico de dudas

2.ª edición
pendiente

1. Cuando significa 'que pende', 'que está en espera de algo' y 'atento a alguien o algo', el complemento va encabezado por de: «Este medallón pendiente de su cuello» (Portal Pago es 1983); «Proseguirán las negociaciones sobre los puntos pendientes de acuerdo» (Ortega Paz ni 1988); «Nadie […] parecía estar pendiente de ella» (Martini Fantasma ar 1986). No debe usarse con la preposición a: ⊗‍«La música es consumida por públicos hambrientos de novedad, gente más pendiente a los dictámenes del marketing» (NHerald us 21.9.2000).

2. al pendiente.

En México, pendiente se usa también como sustantivo masculino, con el sentido de 'preocupación o inquietud' y 'asunto del que debe uno encargarse': «Seguía con el pendiente de que algo le hubiera ocurrido a Marcos» (Ibargüengoitia Crímenes mx 1979); «Tengo que ir al despacho a resolver unos pendientes muy importantes» (Alatriste Vivir mx 1985); de ahí la existencia, en el español mexicano, de la locución al pendiente, que significa 'con la atención, el cuidado o el interés puesto en algo' y que también se usa en otros países americanos: «Ojalá el arbitraje no sea manipulado, vamos a estar muy al pendiente de ello» (Proceso mx 15.9.1996); «Solo le cobrarían la mitad […] a cambio de que estuviera al pendiente de recoger los documentos de las contribuciones» (Hayen Calle mx 1993). La locución al pendiente es intercambiable en estos contextos por el adjetivo pendiente, que es la opción normal en el español general: vamos a estar muy pendientes de ello, a cambio de que estuviera pendiente de recoger los documentos.

Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española:
Diccionario panhispánico de dudas (DPD) [en línea], https://www.rae.es/dpd/pendiente, 2.ª edición. [Consulta: 21/11/2026].

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas