Diccionario panhispánico de dudas

2.ª edición
pequeño -ña

1. 'De tamaño inferior al considerado normal o conveniente': Era un hombre pequeño; Esta tuerca no sirve, es pequeña; 'de poca importancia, cantidad o intensidad': Ha tenido un pequeño accidente; Han introducido pequeñas mejoras en el plan; Es un pequeño empresario de la construcción; Tengo un pequeño dolor en la espalda. Referido a persona significa también 'no adulto, de poca edad': Tiene tres hijos pequeños; o 'de menos edad con respecto a otro(s)': Su hermano pequeño es médico. En estos dos últimos casos alterna en el uso con menor (→ menor, 2a): Tiene tres hijos menores; Su hermano menor es médico.

2. Existen dos formas para el comparativo de pequeño:

a) menor.

Procede del comparativo latino minor y se usa en todos los sentidos de pequeño antes referidos (→ 1): «En esa otra sala, menor y cerrada, se sintió aliviado» (Martini Fantasma ar 1986); «La congestión era menor en la avenida» (García Mundo pe 1994); «Le metía mano al menor descuido» (FnGómez Bicicletas es 1982); «Abel es unos años menor que su hermano» (ASantos Trampa es 1990). No obstante, referido a tamaño y a edad, se emplea con preferencia el comparativo más pequeño (→ 2b). Cuando la comparación es expresa, el segundo término va introducido por la conjunción que: «Soy dos años menor que tú» (Collyer Pájaros cl 1995); o por la preposición de si se trata de una oración de relativo sin antecedente expreso que denota no una entidad distinta, sino grado o cantidad en relación con la magnitud que se compara: «Si las medicinas se dan a una dosis menor de la que se necesita, la persona no se curará» (Valdivieso Panza mx 1982); «El paro real es bastante menor de lo que señalan las estadísticas» (Caretas pe 8.1.1998). No debe emplearse la preposición a para introducir el término de comparación: ⊗‍«La superficie de la Isla es cuatro veces menor a la del estado de California» (Granma cu 4.1997); ⊗‍«El número de uniformados es menor a lo que indican las normas internacionales» (Vistazo ec 20.11.1997); debió decirse menor que la del estado de California, menor de lo que indican las normas. También se emplea la preposición de cuando el término de referencia es un numeral o una expresión cuantitativa: «Su amigo debía tomar una [cápsula] cada seis horas, por un período no menor de cinco días» (Belli Mujer ni 1992). Tampoco debe emplearse en este caso la preposición a, error que se debe al cruce con inferior (→ bajo -ja, 1.1a), que sí se construye con esa preposición: ⊗‍«El saldo favorable de la balanza comercial será este año menor a 3000 millones de dólares» (País es 2.4.1989); debió decirse menor de o inferior a.

b) más pequeño.

Alterna en el uso con menor para formar el comparativo de pequeño cuando se alude a la edad y al tamaño: «El apartamento era mucho más pequeño que aquel donde filmábamos» (Díaz Piel cu 1996); «Juana tenía mi edad, pero parecía más pequeña que yo» (GaMorales Sur es 1985).

3. Además de muy pequeño y pequeñísimo, existe la forma superlativa mínimo, que posee el significado enfático especial de 'pequeño en grado sumo': «Que esa personita mínima, de físico de niño de cuarto de primaria, prometiera una paliza a dos sansones de cien kilos era delirante» (VLlosa Tía pe 1977). A diferencia de otras formas superlativas, mínimo sí admite su combinación con más cuando se usa en frases negativas ―‍precedido de artículo y antepuesto al sustantivo‍― con valor ponderativo equivalente a ninguno: «No existía ni la más mínima posibilidad de que Dominique y Jaime Rafael se encontrasen […] en París» (Leyva Piñata mx 1984). En este uso, más mínimo es sustituible por menor (→ menor, 2c). También se emplea en la expresión neutra lo más mínimo, que equivale a nada: «No me importó lo más mínimo» (FdzCubas Altillos es 1983).

Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española:
Diccionario panhispánico de dudas (DPD) [en línea], https://www.rae.es/dpd/pequeño, 2.ª edición. [Consulta: 21/11/2026].

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas