Diccionario panhispánico de dudas
2.ª edición1. Adaptación de la voz inglesa trailer, 'remolque, especialmente el de grandes dimensiones acoplado a un camión' y 'extracto de una película o un videojuego realizado con fines publicitarios'. Su plural puede ser tráileres o tráilers (→ plural, 1.7a): «Decenas de tráileres están parados sobre la cuneta» (VqzÁngeles Jardín mx 2009); «Lee periódicos, ve tráileres de películas» (Amoraga Vida es 2014); «Los tráilers de la película muestran momentos épicos gigantescos» (Nación ar 3.12.2008). Se escribe con tilde tanto en singular como en plural (→ tilde2, 1.2.2 y 1.2.3). Como alternativa al anglicismo, para el segundo sentido existe el término español avance: «La pareja está sentada en una sala de cine. Se escuchan los avances de distintas películas» (Aguilar Gente mx 2004).
Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española:
Diccionario panhispánico de dudas (DPD) [en línea], https://www.rae.es/dpd/tráiler, 2.ª edición. [Consulta: 21/11/2026].