aéreo

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)
aéreo, a, aerio, aero, [áireo], airio, ario. (Del lat. aerĕus.) La forma f. aeria, figura en los pasajes de Herrera y Rioja que incluimos en las aceps. 2a y 3a. En la época contemporánea aerio se registra en escritores hispanoamericanos, en pasajes que pueden verse en las aceps. 1a, 3a b y 4.a; entre los lexicógrafos la recogen Ramos Duarte Dicc. Mej. 1898, Toro y Gómez Nuevo Dicc. 1901 (con la indicación de que es forma sólo usada por Bello) y Alemany Dicc. 1917. Respecto a las variantes con dislocación del acento, airio se registra en el Ecuador (Toscano Mateus El Esp. en Ecuador 1953, 65) y Méjico (Boyd-Bowman Habla de Guanajuato 1960, 47); áirea en el pasaje de 1938, de un escritor colombiano, que incluimos en la acep. 1a. El vulgarismo ario se registra en Méjico (Boyd-Bowman Habla de Guanajuato 1960, 47). La forma aero aparece registrada solamente en Remedio Bolo Armeno 1690 (acep. Ia a).
1. adj. De aire; perteneciente o relativo al aire. Se contrapone frecuentemente a ácueo o acuático, térreo e ígneo.
1254 Libro conplido estrellas (1954) 6a: E d'estos signos ay ígneos e térreos e aéreos e aquáticos. 1463 LUCENA, J. Vida Beata (1892) 201: Lo terreno, la tierra; el agua, lo húmido; lo aéreo, el áere.
1528 DELICADO Lozana andaluza Kj,v0: Ay [...] la otra puerta del viento, dedicada a este tan fuerte elemento aéreo. 1590 INCA GARCILASO Diál. Amor LHebreo (NBAE XXI) 313a: Los vapores aéreos o vientos [...] se esfuerçan a salir fuera con terremotos. 1607 QUEVEDO Alguacil endem. (1945) 196a: Los primeros [demonios] llaman leliureones, que quiere decir ígneos; los segundos, aéreos. Ibíd. 196b: Los [alguaciles] ígneos son los criminales [...]; los aéreos son los soplones, que dan viento. 1690 Remedio Bolo Armeno (1929) 293: Este mixturado [...] es anodino apacible por la porción de humedad aera y pura que participa, no ácuea y putredinal, porque ésta dañaría. + 6 SIGLOS XVI-XVII.
1726 Ac.: ~: Cosa perteneciente al aire, como espacios aéreos, mansiones aéreas, región aérea. [Continúa, con variantes de redacción, hasta 1956. A partir de 1899 se desdobla en dos aceps.: De aire y Perteneciente o relativo al aire.] 1727 TORRES VILLARROEL Entierro Juicio final (1798 XI) 235: Decir que un signo es aéreo es lo mismo que decir que es caliente y húmedo como el ayre. 1733 FEIJOO Teatro crít. V 41: Temperamento: Sanguíneo o aéreo; Colérico o ígneo; Flemático o áqueo; Melancólico o térreo. 1786 Dicc. Terreros, &. 1837 ECHEVERRÍA, E. Rimas 146: Suelen en aquella altura / Dos l u c e s aparecer / [...] / Quizá mudos habitantes / Serán del páramo aerio. 1930 DIEGO, G. Alondra (1941) 17: En cárceles de espacio, aéreas llaves / te me encierran. 1938 BUITRAGO, J. Pescadores 42: Las tortugas [...] son de respiración áirea. + 17 SIGLOS XVIII-XX.
b) Se dice de los animales que vuelan; se contrapone habitualmente a terrestre y acuátil o acuático.
1653 COBO Hist. NMundo I (1890) 37: Los animales [...] se dividen en tres clases: terrestes, aéreos y acuátiles. 1726 Ac. Pról. XLIX: Criado el hombre, [...] le proveyó [...] de animales terrestres, aéreos y aquátiles. 1956 Ac.
c) Que está lleno de aire, o que permite el paso del aire.
1657 GRACIÁN Criticón III (1940) 215: Esse es [...] de otro género de hombres que llaman fantásticos y entumecidos, que tienen el cuerpo aéreo. No es [...] sino una inchaçón fofa, y [...] si los hieren, no les sacan sangre, sino viento. 1853 Dicc. Encicl. Gaspar y Roig: ~: [...] V a s o s a é r e o s , tráqueas. V í a s a é r e a s , los conductos por donde se introduce el aire en los pulmones. 1867 MALLO SÁNCHEZ, A. Trat. materia farmac. 315: Plantas acuáticas [...] con rizomas perennes, llenos de cavidades aéreas 1869 Nuevo Supl. Dicc. Nac. Domínguez: ~: [...] V í a s a é r e a s , los conductos por donde pasa el aire antes de llegar al pulmón [...]. V a s o s a é r e o s , aquéllos en que generalmente no se encuentra sino aire, como las tráqueas de los vegetales. 1885 Dicc. Encicl. Agric.: ~: [...] Empléase ese adjetivo especialmente para distinguir las vías o conductos por donde pasa el aire a los pulmones. Así, la laringe, la tráquea y los bronquios son vías aéreas. 1910 BOLÍVAR, I. y CALDERÓN, S. Zoología 39: En las aves [...] el aire puede pasar desde los pulmones a unas grandes vesículas o s a c o s a é r e o s que ocupan diversas cavidades del cuerpo. Ibíd. 59: En el huevo de las aves [...] se produce una membrana, o más bien dos, que [...] están separadas y dejan entre sí un espacio o c á m a r a a é r e a .
d) Que se verifica en la atmósfera; que va por el aire, a cierta altura, o que tiene relación con la aviación. Ú. t. c. s.
1713 TOSCA Compendio matem. VI 429: Tratado [...] de los méthodos terrestres, áqueos, aéreos y aethéreos. 1833 QUINTANA Sobre poes. épica cast. (BibAE XIX) 172b: Las descripciones geográficas [...] cansan [...] en el viaje aéreo de Malgesí y Orimandro. 1853 Dicc. Nac. Domínguez, &. 1939 AUB, MAX Campo cerrado (1943) 49: No hay [...] general como el conde de Reus, ni aéreo como el de Montserrat. 1948 JARAMILLO ARANGO Mem. Simoncito 365: Así lo hice inmediatamente, escribiéndole una carta que envié con un propio a Medellín para que la pusiera al aéreo. 1949 PALACIOS, J. Fís. Gen. 227: Entre sus muchas aplicaciones figuran la navegación aérea y marítima. 1953 LAIGLESIA, Á. Se prohíbe llorar (1954) 337: Más rápido [...] sería el transporte en las líneas aéreas internacionales. + 18 SIGLOS XVIII-XX.
e) ácido aéreo. Ácido carbónico.
1789 CAMPUZANO, F. Trad. Mineralogía de Kirwan 19: Las tierras de diferentes géneros, convinadas con el ácido aéreo (carbónico), debían [...] constituir especies compuestas. 1791 PROUST Anales 9: En la Potasa que no está purificada, el Álkali fixo está saturado por la mayor parte del ácido aéreo o carbónico, y la otra del ácido vitriólico. 1853 Supl. Dicc. Nac. Domínguez. 1853 Dicc. Encicl. Gaspar y Roig. 1895 ZEROLO Dicc. Encicl. s/v ácido. [En los diccionarios, con la calificación de anticuado.]
f) Se dice de las plantas o de sus órganos, cuando viven o se desarrollan en el aire, en vez de hacerlo en la tierra o en el agua.
1853 Dicc. Encicl. Gaspar y Roig, &. 1859 COLMEIRO Manual jard. I 26: Pueden presentarse otras [raíces] accidentales, llamadas [...] a é r e a s . 1871 ÍD. Botánica I 58: Ni todas las raíces son s u b t e r r á n e a s , ni todos los tallos a é r e o s . Ibíd. II 361: Otras plantas [...] proporcionan a cada parásita su estación apropiada, sea aérea o subterránea. 1896 LÁZARO Flora española I 76: El órgano que no es subterráneo. 1910 BOLÍVAR, I. y CALDERÓN, S. Botánica 79: Crece [la raíz] en sentido inverso del eje aéreo, o sea del tallo. c1914 céd. Ac.: Aéreas: Dícese de las partes de la planta desarrolladas en el aire. 1953 Dicc. Botánica Font Quer. 1956 Ac. + 2 SIGLO XIX.
g) base, cal, carillón, perspectiva, vesícula aérea. v. base, cal, carillón, perspectiva, vesícula.
2. Alto, elevado.
1559 HERRERA Canc. IV (1619) 265: El Olimpo, que sube / i vence a l'aeria nube. c1570 ÍD. Canc. III (1619) 175: Ves'el pérfido vando / en la fragosa, i ierta, aeria cumbre.
1840 CAMPOAMOR Ternezas (1902) 31: Su colorada lumbre, / como tapiz galano, / desde la aérea cumbre / del más alzado monte / tiende risueña hasta el florido llano. 1861 BÉCQUER Leyendas (1871 I) 3: Los aéreos picos del Himalaya se coronan de nieblas oscuras en cuyo seno hierve el rayo. 1864 ÍD. Desde mi celda (1871 II) 99: Las aéreas y lejanas cumbres de la cordillera parecían bañadas de un sereno y luminoso vapor. 1918 RDGZNAVAS Dicc. Gral. Técn. [Con la calificación de poético.] 1920 MUÑOZ PABÓN Mansedumbre 24: Esto da lugar a que se luzcan [...] las primorosas mantelerías [...], el aéreo aparador montado sobre ruedas. + 2 SIGLO XIX.
3. Sutil, vaporoso, ligero, diáfano.
1575 HUARTE DE SAN JUAN Examen ingenios (1930 I) 49: Tener buen sentido [...] es indicio que los nervios están compuestos de partes aéreas, subtiles y muy delicadas. 1614 RIOJA, F. Poes. (1867) 252: El fuego que emprendió leves materias / ligeras y atrevidas, / quanto fueron más fáciles y aerias, / [...] / tanto con más espíritu se esfuerza / a levantar en sus ardientes alas / los palacios augustos.
1832 LARRA Artículos (Clás. Cast. LII) 40: La tercera [...] es el contorno aéreo, pero colosal, que ha sabido dar Cervantes a su héroe. 1847 SALVÁ Nuevo Dicc., &. 1847 ESTÉBANEZ CALDERÓN Esc. andal. (Escrit. Cast. VI) 35: Las luces, descomponiéndose en las riquezas del vestido, y éste agitado y más y más estremecido por la vida de la aérea bailadora. 1900 UNAMUNO Ensayos II (1916) 209: Hay que mantener aérea esa atmósfera, para [...] que no cuaje en tupido ambiente que nos ahogue. 1932-35 ZUNZUNEGUI Chiplichandle (1940) 102: Un estampido seco golpeó el temblor aéreo de la mañana. 1935 ALEIXANDRE, V. La destrucción (1945) 42: El mar palpita como el vilano, / como esa facilidad de volar a los cielos, / aérea ligereza de lo que a nada sustenta. 1939-1956 Ac. + 13 SIGLOS XIX-XX.
b) «Aplícase este adjetivo a los sonidos melodiosos y suaves, y, en general, dícese música aérea a toda la música que se distingue por su vaguedad y delicadeza.» (Pedrell Dicc. Mús. 1894.)
a1828 FDZMORATÍN, L. Apunt. obras dram. (1868) 179: Scena de borrachos, músicas aéreas, danzas y alegría de duendes. 1853 Supl. Dicc. Nac. Domínguez. 1853 Dicc. Encicl. Gaspar y Roig. a1865 ZALDUMBIDE, J. (Antol. PHA III) 337: Porque ella aún deplora / Los desprecios de Adonis afligida, / Y en las cavernas llora / En aerio y vago acento convertida. 1870 ESLAVA Instrumentación 46: Se quiere producir una a r m o n í a celeste y aérea. 1900 LACAL Dicc. Mús.: Aéreo: El sonido melodioso y delicado. Ibíd.: Aérea: La música suave y armoniosa.
c) Se aplica especialmente a edificios o elementos arquitectónicos que destacan por su ligereza y esbeltez.
1837 ZORRILLA Poes. (1852) 23a: Tú tienes en tus pinceles / Derruidos monasterios / Con aéreos botareles / Y afiligranado altar. 1897 VALERA Genio (1907) 188: El admirable templo de Belén, con sus esbeltos y aéreos pilares, exquisita muestra de la original arquitectura m a n u e l i n a . 1900 PARDO BAZÁN Cuarenta días 7: Es la basílica de León la más aérea, la más inmaterial de las españolas. 1902 BAROJA Cam. Perf. (1934) 77: En medio del huerto había un aéreo pabellón con ventanas y puertas ojivales. 1943 GAGÓMEZ, E. Silla del Moro (1948) 149: Desde las arquerías diminutas y aéreas del Peinador de la Reina, se ve allá abajo [...] una casa árabe. + 9 SIGLO XIX-XX.
4. Inmaterial, incorpóreo.
1617? LOPE DE VEGA Epistolario (1941 III) 294: Bien podía conjurar vn espíritu aéreo. 1621 ÍD. Epístola 10a (1776) 411: Tiene este hombre algún aéreo genio / que le sirve de espíritu a la pluma.
1729 FEIJOO Teatro crít. III 68: Infiere el citado Autor que [los duendes] son cierta especie de animales aéreos. 1730 Ibíd. IV 236: ¿Por qué no podrá formar su imagen, representándola en un cuerpo aéreo que viessen aquellas mugeres con los ojos corpóreos? 1837 ECHEVERRÍA, E. Rimas 154: Yo, miserable gusano, / [...] / Yo, menos que un ente aerio; / Yo, esclavo vil de tu imperio; / Yo, polvo, nada, misterio. 1843 ANDUEZA El escritor (1851) 96b: El P e r i o d i s t a español se compone de dos entes distintos: uno moral, aéreo [...]; otro físico, material. 1847 SALVÁ Nuevo Dicc., &. 1923-24 DIEGO, G. Soria (1948) 53: La sombra de las rocas sobre el río en remanso / baja en escala aérea como a velar su sueño. + 19 SIGLOS XVIII-XIX.
b) Fantástico, sin solidez ni fundamento.
1671 MONDÉJAR Disert. ecles. (1747) 6: No puede [...] la piedad [...] necessitarnos a que admitamos [...] aquel género de esplendores, aunque plausibles, que como aéreos deslucen y obscurecen las glorias más acreditadas. 1719 ARDEMANS, T. Ordenanzas Madrid (1791) 4: En estas fábricas aéreas se queda el dueño sin casa y sin dinero, convirtiéndose la ideada habitación en un sucesivo pleito. 1726 Ac.: ~: Por semejanza [...], todo lo que es insubsistente, vano o fantástico, como título aéreo, dignidad aérea, promessa aérea. 1737 LUZÁN Poética 175: La Phantasía desreglada de muchos Poetas sacó de essa translación mil sophismas pueriles y mil conceptos falsos y aéreos. 1770 Ac.: ~: Lo que es fantástico o no tiene solidez ni fundamento. [Continúa hasta 1956 con variantes de redacción y con la indicación de metafórico o figurado en todas las eds.] 1786 Dicc. Terreros, &. 1842-44 BALMES Protest. I 13: Desenvolveré este pensamiento, no echando mano de raciocinios aéreos que solo estriben en suposiciones gratuitas, sino apelando a hechos que nadie podrá contestar. 1844 GIL Y CARRASCO Señor de Bembibre 304: Las noticias que [...] sin interrupción se sucedían, iban dando en tierra poco a poco con el aéreo castillo de las esperanzas de aquel viejo entusiasta. 1888-92 CLARÍN Ensayos (1892) 32: Esos simpáticos soñadores políticos [...] quieren vivir bajo el imperio de un abstracto derecho natural, tan puro como aéreo. + 10 SIGLOS XVIII-XIX.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas