añadedura

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)
añadedura,, anadedura, annadedura.. (De eñader, con infl. de a7-, + -dura.) f. Añadidura. Cf. añadidura aceps. 1a y 2a.
1158-1202 FMadrid (1932) 52, 5: Ivdeo uel christiano qui farina pesaret, en alcoba peset [...]. Et el aroua ح la media ح la quarta ح la quinta ح la tercia unas sedean, ح non habeant anadedura las pesas. c1400 Glos. lat.-esp. (1936) 94, 487: Aumentum, -i: por acrecentamjento o annadedura. 1495 Lilio medicina Gordonio 83a: Se componen las narizes de dos añadeduras que salen del colatorio, a manera de las cabeças de las tetas, adonde está el juyzio del oler, ح aquel lugar se atrae el vapor odorable por el ayre. 1499 FDZSANTAELLA VEccles.: Additamentum [...]: cosa añadida o añadedura. + 5 SIGLO XV (añadedura, 1 annadedura).
1514 NEBRIJA: Appositio, onis, siue appositus, us: por aquella añadedura. a1569 URREA, M. Vitruvio (1582) 71vo: El añadedura de los pedestales, la qual se haze por los escabelos desiguales, de la misma manera y descripción que arriba está escripto en el tercero libro. [Vitruv. 5, 9, 4: Stylobatisque adiectio.] 1589 PINEDA Agric. 2a diál. 26 cap. 24, 210a: Concluye nuestro sancto que, hablando simplemente y sin añadeduras de palabras ni distinciones de diuersas maneras de ser entendida alguna cosa, cada cosa se ha de juzgar conforme a su causa. c1630 LOPE VEGA No son todos ruiseñores (1913) 118a: ―¡Qué maridito, qué ojos, / Qué copete, qué barbita! / Santantón parece el hombre / En ermita de Galicia. / ―Añadedura de pierna, / No soltéis la taravilla.
b) por ~. loc. adv. Por añadidura.
a1445 Canc. Baena (ms. [148]c): Lea esto poco por añadedura / qujen viste capuz de fyna bruneta. 1556-67 GRANADA Guía pecadores (1906) 87: Y demás de esto nos pide este Señor, como por añadedura, lo último que se puede a un hombre pedir. Ibíd. 227: Buscad primero el reino de Dios y su justicia, y todo lo demás se os dará como por añadedura.

→ 1780 Supl.-1817 AC. 1846-47 DOMÍNGUEZ, &.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas