añingotarse

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

añingotarse.. (De añangotarse, con infl. de ñinga `excremento'.) prnl. Colomb., Pan., StoDgo. y Venez. Ponerse en cuclillas. Cf. añangotarse acep. 1a a.
1922 SUNDHEIM VCosteño [Colomb.]. [También en otros vocabularios colombianos.] 1922 MEDINA, J. Informe distr. Sabaneta (1975) 243. 1940 MALARET Supl. [Colomb. y Pan. En 1946 también en StoDgo. (Cibao).] 1940 HNQZUREÑA Esp. StoDomingo 182: A ñ i n g o t a d o `sentado sobre sus propios talones' (¿variante de a ñ a n g o t a d o ?). 1964 ISAZA CALDERÓN Panameñismos. [También en otros vocabularios panameños.] 1972 CASTILLO MATHIEU (BICC XXVII 161): En Cartagena y en la Costa en general usamos voces que parecen tener procedencia africana, como a ñ i n g o t a r s e , agacharse. 1978 MARCANO ROSAS HPop. margariteña [Venez.]: ~: Agacharse; sentarse en cuclillas. Posición natural para defecar.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas