añojal

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)
añojal,, nojal, anojal.. (De añojo + -al.) El primer testimonio que tenemos de esta voz aparece en Gaya Segovia 1475 ed. 1962, 86d.
1. adj. Dicho de becerro: Añojo. Ú. m. c. s. Cf. añojo acep. 1a a y añejo acep. 3a b.
1514 LUCAS FDZ. Farsas [A vii]a: ―Pues ¿no les days patrimoño / con que se ayan de casar? / ―Yo les mando vn tomillar / [...], / dos vacas con añojales / y dos yeguas cadañales. 1949 GALOMAS LSantander: ~: [...] Becerro de un año. Añojo. [En LCantabria 1966: Añojal o noja. Sin calificación gramatical.] 1963 ALEA lám. 447 mapa 468. [`Añojo': añojal, Córd.]
2. m. Monte nuevo o de un año.
c1587 BARAHONA SOTO? Diál. montería (1935) 78: Si allí hubiere algún quemado o añojal, que es monte claro y nuevo, estará en él [la caza] por no mojarse tanto. Ibíd. (1890) 109: Pocas veces hallará [el cazador] ocasión descubierta para tiralle [a la caza] salvo si cerca de las querencias hubiese alguna peña [...] o si la caza se alargase a algún añojal o quemado si le hubiese en la comarca. 1933 ALCALÁ VAndaluz: ~: Monte de un año. "Toda la umbría es añojal." [En 1951 define: "Monte de un año, después de una roza".] 1970 AC. Supl.: ~: Monte de un año después de una roza; monte claro y nuevo.
3. adj. Dicho de terreno: Que se cultiva algunos años y después se deja erial por más o menos tiempo. Ú. normalmente c. s. m. Cf. añejal y añojo acep. 3a.
1803 AC.: ~: s. m. En algunas partes el pedazo de labor que se cultiva algunos años y después se dexa erial. 1853 DGaspar Roig: ~: adj. s. m. 1912 LPZBARRERA Arc. y barb. Cuenca 15 s/v añino: Es curiosa también la denominación de t i e r r a a ñ o j a l a la que se cultiva alternativamente por años. 1914 ESPINA Esfinge 162: Viene esta caricia [del arroyo] de aquel lado donde madura más temprana la mies, donde no todo el terreno es añojal. (+ 2 de la misma obra: m.) 1926 NOEL Aguafuertes 21: Andaban, si andar era envararse aquí y desaparecer un poco más allá en una escotadura de aquellos añojales tornados en barrizal. a1928 MESA, E. (Onís Antol. 1934, 698): De las aradas y eriazos / se alzan parduscas terreras; / en los añojales crecen / matojos entre las piedras. 1961 ALEA lám. 6 mapa 7. [`Erial': añojal, Gran.] Ibíd. lám. 7 mapa 8. [`Terreno en posío': añojal, Córd., Gran. y Jaén.]
4. Cantabr. Dicho de vaca: Que lleva mucho tiempo de parida.
a1918 GLZCAMPUZANO VMontañés (1920): Nojal: La vaca que lleva mucho tiempo de parida. 1922 GALOMAS Dial. pop. montañés: Nojal: La vaca que lleva mucho tiempo de parida. [En LSantander 1949 define: "Vaca que lleva mucho tiempo de parida, y está próxima a secarse". No en LCantabria 1966.] 1970 PENNY HPasiega 253: De la [vaca] que es ya vieja y lleva mucho tiempo de parida [se dice] que anda [añojal]. [En transcripción fonética.]
b) Cantabr. Dicho de vaca: Que ha dejado de parir.
1970 PENNY HPasiega 104.
c) Cantabr. Dicho de vaca: Que da poca leche por estar próxima al parto.
1970 PENNY HPasiega 253 n. 145: En Selaya y en San Roque de Riomiera se dice [anojal], con el sentido de `(vaca) que da poca leche por estar próxima al parto'. [En transcripción fonética.] Ibíd. 254: De la res que no da leche se dice que es [istil] si es por vieja o por defecto, y [anojal] si se trata del período anterior al parto. [En transcripción fonética.]
5. Cantabr. Dicho de leche: "De vaca cuyo ordeño pasa de un año". (GaLomas LSantander 1949.)
Ibíd. s/v: Un antiguo dicho montañés apunta: "Con borona caliente y leche añojal, medra el pastor como un perujal". [En LCantabria 1966: Añojal o nojal.]

→ 1803-1992 AC. 1825 NZTABOADA, &.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas