aballenado

Diccionario histórico de la lengua española (2013- )

También en esta página: DH (1960-1996)
aballenado, a• adj. (1853-)
aballenado
Etimología. Derivado de ballena, con a- y -ado, a.
Resumen

Se documenta por primera vez, en la acepción 'semejante a una ballena por su forma', en 1853, en la 5.ª edición del Diccionario nacional de Domínguez, mientras que el primer testimonio léxico espigado se localiza en un artículo dedicado a las industrias líticas de la Sierra de Cameros, publicado en 1960 en la revista Berceo (Logroño). La acepción '[prenda] que está provista de ballenas', se atestigua en 1855, en la Enciclopedia moderna. Diccionario universal de literatura, ciencias, artes, agricultura, industria y comercio, tomo XXXIV, editada por F. P. Mellado. Finalmente, como 'semejante a la ballena del corsé por su forma', tiene un uso restringido, pues se documenta solo en algunos textos de carácter antropológico sobre las culturas americanas, como en la América pintoresca, de 1884. Se emplea para describir un tipo de nariz característicamente curvada, a partir de un valor metafórico ya existente en el francés busquée (de busc 'ballena central del corsé'; véase TLF, s. v. busc).

Vid. también aballenado (DHLE 1960-1996).

  1. >ballena+a–…–ado,a
    adj. Semejante a una ballena por su forma.
  2. >ballena+a–…–ado,a
    adj. [Prenda] Que está provista de ballenas.
  3. >ballena+a–…–ado,a
    adj. Semejante a una ballena de corsé por su forma.
aballenado s. (1912)
aballenado
Etimología. Derivado de aballenar y -do.
Resumen

Se documenta únicamente, en la acepción 'armazón de ballenas', en 1912, en la sección "Aberraciones de la moda" de la publicación Hojas Selectas (Barcelona). Su sinónimo emballenado tiene mayor difusión.

  1. >aballenar+–do
    s. m. Armazón de ballenas.

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DHLE (2013- )
aballenado. adj. Provisto de ballenas.
1915 DIEGO, J. N. y LEÓN, A. Indument. Esp. 153: El perpunte [...] a modo de jubón guateado y aballenado, para que sirviera de coraza, procuraba la rigidez del pecho por medio de ballenas.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas