abaptista

Diccionario histórico de la lengua española (2013- )

También en esta página: DH (1960-1996)
abaptista s. (1583-1918)
abaptista, abatista
Etimología. Voz tomada del griego abáptista, plural de abáptiston, empleado por Galeno (DHLE, 1970, s. v. abaptista).
Resumen

Se documenta por primera vez, en el ámbito de la medicina y de la cirugía, con la acepción 'instrumento quirúrgico que sirve para perforar huesos, generalmente el cráneo, o dientes y que posee una lámina circular en la punta para no dañar los tejidos y estructuras contiguos', en 1584, en la Pratica y theorica de cirugia en romance y latín de D. Daza Chacón. Se consigna por vez primera en el Nuevo diccionario Francés-Español (1805), de Capmany y de Montpalau. Los testimonios de esta voz se localizan, a partir del siglo XIX, casi exclusivamente en repertorios lexicográficos, en los que se anota con frecuencia que fue Galeno el primero en utilizar esta denominación.

Vid. también abaptista (DHLE 1960-1996).

Notas filológicas

Abaptista figura, como voz latina, en Diez previlegios para mugeres preñadas (1606), de Alonso y de los Ruyzes de Fontecha, en un testimonio lexicográfico en el que se define como "vn instrumento chirúrghico para romper huessos [...]".

    Acepción en desuso
  1. ac. etim.
    s. m. Med. Cir. Instrumento quirúrgico que sirve para perforar huesos, generalmente el cráneo, o dientes y que posee una lámina circular en la punta para no dañar los tejidos y estructuras contiguos.

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DHLE (2013- )
abaptista, abatista. (Del gr. `trépano que no se hunde' o de su pl. , usado por Galeno.) m. Abaptistón.
1580 DAZA CHACÓN Cirugía I (1626) 40: Y otros [instrumentos quirúrgicos] que se llaman abatistas porque no se hunden. 1593 ÍD. Cirugía II (1626) 215: Las echaron vn supercilio, o anillo, o círculo, poco más arriba de la punta, para que no se pudiesse hundir a baxo del casco, y a éstas llamó Galeno Abaptistas, porque no se podían hundir. 1606 ARFONTECHA Dicc. Med. 1a: Abaptista. 1853 Dicc. Nac. Domínguez, &.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas