abigarrado

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)
abigarrado, da, avigarrado. (De bigarrado.) adj. Dícese de lo que se compone de varios colores mal combinados, especialmente cuando son chillones y llamativos, y también de estos colores mismos.
1611 COVARRUBIAS Tes.: Abigarrado, es el trage y vestido a la soldadesca, de diuersas colores mezcladas vnas con otras, con golpes y cuchilladas para que más se descubran y campeen. a1635? VÉLEZ GUEVARA Luna sierra III (BibAE XLV) 191a: Mejor Antón me parece / Con la montera y el sayo / Abigarrado, que el mayo / Cuando galán amanece. 1635 QUEVEDO Nec. Orlando (1943) 191a: Por quien tanto gabacho abigarrado / vende peines, rosarios, agujetas.
1726 Ac. 1744 TORRES VILLARROEL Pronósticos (1798 XI) 4: Quatro Mayorales lanudos, que por [...] lo avigarrado de las botargas, conocí al momento que eran Regidores vegigueros. 1852 ZORRILLA Granada (1895 II) 209: Los de Aza y Urgel, jamás contextes, / Armados de morisca cimitarra, / Y los deudos de Pedro de Velasco / De abigarrado y penachudo casco. 1878 GALDÓS Fam. León Roch (1908 I) 190: Discurría como una sombra maldecida por las salas revestidas del abigarrado papel o de las chillonas tapicerías. 1887 RUEDA, S. Cielo alegre 178: Van a llenar una caja, de antemano vestida de elegantes pliegos, poniéndose encima de la última capa abigarrada viñeta sembrada de colorines que ocultan los papeles del lecho. 1890 GALDÓS AGuerra (1920 I) 87: De abigarrados azulejos es el zócalo, y el barandal de hierro pintado de verde oscuro. 1896 CARRASQUILLA, T. Frutos (1952) 74a: En mentándonos vestimenta abigarrada, hasta el más estirado viejo se disfraza. 1910 COLOMA Boy 322: Así todos aquellos enredos [...] surgieron vivos y contorneados [...] repugnantes o terribles con la viveza y el colorido con que se representaba en mi imaginación el cadáver de Joaquinito López, asesinado en su trastienda [...] con un abigarrado traje de máscara. 1913 MACHADO, A. Campos (1936) 179: Tienen, / en sus abigarradas vestimentas, / señal de ser despojos del recuerdo. 1938 BUITRAGO, J. Pescadores 162: Se presentan [...] con ropa nueva: [...] peñuelo abigarrado al cuello, pantalón de dril. + 20 SIGLOS XVIII-XX.
b) Se aplica con la misma significación a determinadas sustancias, materias, minerales, etc.
1856 SÁEZ MONTOYA, C. Trat. Metalurgia 279: Los cobres abigarrados presentan generalmente en la superficie y en las fracturas naturales los diferentes colores del arco iris. 1857 COLMEIRO Botánica 159: Variegatus: abigarrado.1859 ESPINOSA, P. C. Manual Albañilería 244: Arenisca [...] abigarrada, que tiene nódulos de cuarzo. 1909 BOLÍVAR, I. y CALDERÓN, S. Geología 207: Arcillas y margas abigarradas (esto es, que ofrecen variedades de colores en bandas rojas, azules y verdes principalmente). 1929 ECHEVERRÍA Y REYES Voces industr. sal.: ~. Caliche mezclado de varios colores.
c) m. Conjunto de colores varios, mal o irregularmente combinados.
1867 MALLO SÁNCHEZ, A. Trat. materia farmac. 349: Ruibarbo de Moscovia. [...] Las superficies resultantes de la fractura presentan un abigarrado de vetas rojas, amarillas y blancas muy irregulares.
d) Enfermedad de la patata originada por ultravirus.
1953 Dicc. Botánica Font $$word$$
2. adj. Dícese de lo que se compone de cosas heterogéneas y también de estas mismas cosas reunidas sin concierto.
1857 ALARCÓN, P. A. Cosas que fueron (1882) 96: No sería yo ese becerro de oro que patrocina el mal gusto, que levanta edificios abigarrados. 1859-80 PEREDA Esbozos (1887) 165: Todos los compradores, en fin, más originales y abigarrados y que parecen citarse a una misma hora. 1878 GALDÓS Fam. León Roch (1908 II) 51: Literatura de forma abigarrada y de fondo verdaderamente irreligioso tirando a sensual. 1880 MESONERO ROMANOS Mem. Setentón 177: Recobrando ipso facto [los Ministerios] sus abigarradas y heterogéneas atribuciones. 1882 MNDZPELAYO Heterodoxos III 345: Aunque el criterio sea muy distinto, y a decir verdad, algo abigarrado y confuso. 1905 ÍD. Oríg. novela (NBAE I) CIX: Para que nada falte en tan extraño y abigarrado libro hay en él algunos trozos poéticos. 1908 UNAMUNO Recuerdos (1945) 105: Pasaban por mi mente en tropel larvas y esbozos de ideas, en confusión abigarrada. 1933 Ac. Dicc. Hist. 1954 CUÉLLAR GRAGERA, A. Estampas caza 14: En su abigarrada caligrafía $$word$$ amigo común me escribía. + 15 SIGLOS XIX-XX.
3. Cuando se aplica a nombres colectivos de persona, como muchedumbre, plebe, concurrencia, etc., suelen entrar al mismo tiempo y en diferente grado las cualidades a que se refieren las acepciones 1a y 2a.
1883 PALACIO VALDÉS, A. Marta y María (1906) 194: Apareció un grupo abigarrado de damas y caballeros. c1888-1903 OBLIGADO, P. S. Tradic. Argent. (1903) 194: Señoras de taco alto, de mantilla y peinetón, iban a presenciar la entrada y salida del gentío entre abigarrada concurrencia. 1891 COLOMA Pequeñeces (1904) 52: Un largo y compacto cordón humano, compuesto de una muchedumbre heterogénea y abigarrada, llenaba de un cabo a otro la calle de Alcalá. 1897 BLEST GANA, A. Reconquista I 2: Poca gente decente, [...] transitaba por entre la plebe abigarrada. 1898 GANIVET Trab. Pío Cid I 79: Se desparramaron [...] dejando solo a Pío Cid, que se distraía viendo desde su observatorio la abigarrada y bulliciosa cadena que formaban las apretadas parejas al recorrer la órbita del baile. 1923 GÜIRALDES Xaimaca (1944) 109: Por la sombra, viva de consistencia, se agita una abigarrada multitud de negros. + 7 SIGLOS XIX-XX.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas