abillado

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

abillado, da, abilado, auillado, avillado, habillado. (Del fr. ant. abillier, fr. med. habiller `equipar'. Cf. port. ant. abilhar, cat. ant. abillar.) adj. Equipado, vestido, ataviado. Cf. habillar.
c1430 SANTILLANA Triunphete (Canc. Palacio ed. 1945) 295: Dos coseres arrendados [...] los paies bien auillados. [Var. ed. NBAE: arreados.] a1454-1517 Crón. Juan II 38b: Los capitanes trezientos hombres de armas se pusieron cerca del palenque, los quales venían ricamente abillados. Ibíd. 42b: Este mariscal traýa veynte hombres darmas muy bien armados ricamente abillados. Ibíd. 81b: Se hizo vn torneo de sesenta caualleros toda la semana se hizieron justas de muchos caualleros ricamente abillados. Ibíd. 85b: Enel qual día se hizo vna justa de muchos caualleros muy ricamente abillados. Ibíd. 115c: Vino vn gran señor alemán [...] que era venido eneste reyno por yr a Santiago, el qual traýa sesenta caualgaduras de muy gentil gente ricamente auillada. Ibíd. 141c: En tanto que en Soria estuuo se hizieron grandes justas donde salieron los caualleros ricamente abillados. 1466 Doc. Pintura Aragón (1921) 138: Alla part dreyta Sant Miguell muy bien abilado e armado, tiniendo a sus piedes Lucifer muy fiero. 1487-88 VALERA, D. Crón. Reyes Catól. (1927) 24,7: Los que muy grand copia de gentes le avían ofrescido, muy poca e mal avillada le avían enbiado. Ibíd. 205,25: E como el duque del Infantado [...] fuese venido a servir al rey [...] con quatroçientos honbres de armas e con quinientos peones armados, todos tan ricamente e abillados como en nuestro tienpo ningund grande los traxo, en que venían todos los cavallerosencubertados e muchos paramentos de seda e algunos de bro[c]ado e otros chapados.
1783 Ac. Supl.: Abillado. [Desde 1791: habillado.]

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas