abotonadura

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)
abotonadura. (De abotonar.) Registrada como de uso general hasta el siglo XVIII, se la califica de anticuada en España a partir de 1770. Se documenta como viva en el uso moderno, general o vulgar, de Cuba, Nicar., CRica, Colomb., Chile y Argent. para la acep. 1a, y en el de Argent. para la 2a.
1. f. Botonadura.
1495 NEBRIJA: Abotonadura de plata o oro. 1591 PERCIV. 1604 PALET Dicc. c1650 PALAFOX MENDOZA, J. Hist. conquista China (1671) 523b: Esta abotonadura de la frente de la marlota no corre derecha de arriba abaxo, sino ladeada. c1680 Invent. bienes Mañara (céd. Ac. RdgzMarín): Una abotonadura de coral, guarnecida de oro y con dobletes, que sirve a uno de los vestidos del jubón.
1705 SOBRINO Dicc. 1726 Ac.: ~. El número o cantidad de botones necessarios para un vestido. Es voz de poco uso, porque ya se dice botonadura. [De 1770 a 1884 la Ac. califica de ant. abotonadura, que define remitiendo a botonadura. Desaparece desde 1899.] 1786 Dicc. Terreros. 1893 GAGINI Dicc. CRica: ~. Palabra anticuada. 1901 BARRETO Catál. voces Nicar. III: ~. [Como voz mal usada.] 1901-8 ROMÁN Dicc. Chil. 1910 GARZÓN Dicc. Argent. a 1911 CUERVO Apunt. Leng. Bogot. (1914) 606. 1925 MALARET: ~. Colomb[ia]. 1928 DIHIGO Léx. cubano I 15. 1939 CASTELLÓN Dicc. Nicar. 1943 RESTREPO, R. Apuntaciones: ~. Se dirá botonadura. 1949 VIDAL BATTINI HSan Luis I 214. 1953 TOBÓN BETANCOURT Colomb.
2. Abotonamiento o acción de abotonar una prenda de vestir.
1604 PALET Dicc. 1609 VITTORI (TL). 1617 OUDIN Tes. 1620 FRANCIOS. (TL).
1705 SOBRINO Dicc. 1910 GARZÓN Dicc. Argent.
3. Argent. Acción y efecto de abotonarse. v. abotonar acep. 3a.
1910 GARZÓN Dicc. Argent.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas