abrasado

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

abrasado, da, abrassado. (Del p. p. de abrasar.) adj. Abrasador, ardiente, en sentido propio y figurado.
1513 URREA, P. M. Canc. (1878) 359: El huego tan abrasado / Os enciende [...] la vista. 1565 GRANADA Mem. Vida Cristiana (1907) 546: El deseo muy abrasado y encendido no tiene cuenta con las proprias fuerzas, no reconoce términos, no se mide con la razón. 1599-1608 LOPE DE VEGA Piadoso veneciano II (1913) 548b: Tus pesares cuidadosos, / Tus abrasados deseos / Sosiega, Sidonio, un poco. 1611 HOJEDA Cristiada (BibAE XVII) 460b: Mas Lucifer en el profundo averno / Su mal publica, su dolor pregona / Entre abrasado estío y crudo invierno / Donde sustenta su infeliz corona. a1613 ARGENSOLÁ, L. Rimas (1634) 5: Alivia sus fatigas / el labrador cansado, / [...] / pensando en las espigas / del Agosto abrasado. 1641 - 43 BARRIONUEVO Poes. (Escrit. Cast. XCV) LVII: Saetas en las manos del valiente / Son los hijos de Dios, los alentados, / Aquéllos que llegaron prestamente / Al cielo como rayos abrasados. + 5 SIGLOS XVI-XVII.
1822 LISTA Poes. (1837 I) 6: El fuego soberano / [...] en abrasado aliento / inflamará el acento / del niño y del anciano. a1840 ESPRONCEDA Canto del cosaco (1851) 54: A cada bote de la lanza ruda, / A cada escape en la abrasada lid, / La sangrienta ración de carne cruda / Bajo la silla sentiréis hervir. 1862 CATALINA, S. Verdad Progr. (1877) 125: El Pontificado [...] atrae sobre sí, como inmenso para-rayos del edificio social, el abrasado aliento de las tempestades. 1864 BÉCQUER Desde mi celda (1871 II) 24: Yo juzgo de la impresión que pueden hacer ideas que nacen y se desarrollan en la austera soledad [...] por la que a su vez me producen las que ahí hierven y de las cuales diariamente me trae E l C o n t e m p o r á n e o como un abrasado soplo. c1870-1905 ECHEGARAY Ciencia pop. (1905 II) 632: Dos masas que están separadas y se precipita una hacia otra engendran calor [...] en el hogar abrasado de la locomotora. 1950 ALEIXANDRE, V. Vida del poeta 21: En el tiempo literario, la mera existencia de Quevedo tiene una autenticidad sobrecogedora, y en el abrasado barroco su alma [...] nos parece [...] la expresión de la única alma legítima.
2. Se emplea con los sustantivos linea, zona, clima, etc., para designar el Ecuador, la zona tórrida, un clima tórrido, etc. Se aplica también a países de este clima.
c1570 HERRERA (1908) 20: Poned me, no en orror de duro frío, / mas dond' a l'abrasada África enciende / el cálido vapor del seco estío. 1605 SIGÜENZA Hist. III (NBAE XII) 70b: Aquélla que llaman Zona tostada o abrassada no era tan inaccesible como se les antojó a los antiguos. a1635 LOPE DE VEGA La Vega Parnaso (1637) 2: Passar por varios orizontes / A las remotas playas / De climas abrasados, / Frígidos o templados. a1636 TIRSO Escarmientos III IV (NBAE IX) 74a: Distamos, Leonor mía, / de la línea abrasada [...] / cerca de treinta grados. 1653 COBO Hist. NMundo III (1892) 15: Tierras hay tan frías y mucho más que Flandes y Alemania; tan calientes y abrasadas como Guinea. + 5 SIGLOS XVI-XVII.
1728 FEIJOO Teatro crít. II 186: Justo y generoso era el arrepentimiento de Catón de haverse metido con sus tropas en los abrasados desiertos del África 1812 DUQUE DE RIVAS Paso Honroso (1854 I) 60: Las hazañas que al mundo dan espanto, / Y que del norte a la abrasada zona, / [...] / La gloria ilustran de la hispana gente. c1859 CASTELAR Disc. (1861) 142: Han creído que nuestro clima ardiente no es idóneo para la filosofía [...] como si en las regiones abrasadas del África no hubiera nacido San Agustín. 1907 CASTELLANOS, J. De la vida internacional (1916) 192: Concurrió en este momento la circunstancia de haberse acordado [...] establecer estaciones de telegrafía sin hilos en la costa abrasada. 1920 BAROJA Sensualidad pervertida (1947) 867a: Sólo la masa verde de un olmedo próximo al río da un poco de amabilidad, de frescura, a esta tierra abrasada. + 4 SIGLOS XIX-XX.
3. Atezado, tostado por el sol.
1630 LOPE DE VEGA Laurel Apolo 24v0: Sujetando su mano poderosa / Los Etíopes rudos y abrasados, / Y viendo los remotos orizontes / De los Cafres pintados. 1924-45 GABRIELA MISTRAL Ternura (1945) 124: Soñarás, hijo, que tu madre / tiene facciones abrasadas, / que es la noche canasto negro / y que es frutal la Vía Láctea.
4. «Nombre que dan a los naturales de Montemayor (Córdoba) en los pueblos circunvecinos.» (Alcalá Venceslada VAndaluz 1951.) Ú. t. c. s.
Ibíd.: Ayer vinieron a Fernán Núñez diez o doce abrasaos.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas