abrazador

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)
abrazador, ra, abraçador. adj. Que abraza. Ú. t. c. s.
En los dos pasajes de Alfonso X abraçador puede ser forma única del adj., válida para los dos géneros.
1276 ALFONSO X Ochaua Espera (1863) 19: Et a la [estrella] mediana que sigue a ésta llaman en aráuiguo a l a a n a c , que quier dezir a b r a ç a d o r . Ibíd. 125: Et a la ueynte et sessena [estrella], que es en medio de la cola, dizen a l a n a c h , que quier dezir a b r a ç a d o r .
1570 CASAS, C. Vocab.: Abraçador. 1604 PALET Dicc.: Abraçador. 1613 GÓNGORA Soledades (1921 II) 68 v.473: Quando halló de fugitiua plata / La bisagra, aunque estrecha, abraçadora / De vn Océano i otro siempre vno. 1617 OUDIN Tes.: Abraçador. 1623 PERCIV.-MINSHEU (TL): Abraçador.
1705 SOBRINO Dicc.: Abraçador. 1726 Ac.: Abrazador [...] s. m. El que abraza. Es voz de poco o ningún uso, sino es en la Germanía. 1770-1869 ÍD.: Abrazador, ra. s. m. y f. El que abraza. 1871 COLMEIRO Botánica II 138: Hojas [...] ensanchadas por la base de sus peciolos, más o menos abrazadores. 1884-1956 Ac.: ~. adj. Que abraza. 1896 LÁZARO Flora española I 75a: A b r a z a d o r a . La hoja sentada que se prolonga rodeando el tallo. 1910 BOLÍVAR, I. y CALDERÓN, S. Biología 96: La vaina es un ensanchamiento del peciolo [...]. Se llama a m p l e x i c a n t e o a b r a z a d o r a . cuando se extiende alrededor del tallo o ramo ciñéndole por completo. Ibíd. 97: Las hojas sentadas se llaman a b r a z a d o r a s [...], si se extienden en su base abarcando al tallo.
2. m. germ. Ministro subalterno de justicia, corchete.
a1602 CHAVES, C. VGermanío (1945) 106: Abraçador, criado de justicia. 1609 Romances Germanía (1945) 65a: Y de la Piltra ha salido / con los Chaucos sin calcorros, / fuñandocon grande grito: / Vengan los Abraçadores, / que en su mente vn Lobo a oýdo. Ibíd. 88a: Y queriendo dar la buelta / del hopo quedó prendado / entre quatro Abraçadores / que le auían acompañado.
1705 SOBRINO Dicc.: Abraçador [...] En jargon, un Officier de Justice, un Archer, ou Sergeant. 1737 MAYANS Orígenes Lengua Española I 117: Hai unos Vocablos [...] que son antiquados, como g a n d i d o , por trasmontado; otros metafóricos, como A b r a z a d o r , por Alguacil; A b r a z a d o , por preso; A z o r , por ladrón de presa alta. 1770-1956 Ac. 1896 SALILLAS Leng. delincuente esp. 55: A impresiones penales hay que referir [...] el llamar [...] c a r l a n c a s al cuello de camisa [...]. Los conceptos de aferrar [...] y abrazar ( a b r a z a d o r , criado de justicia [...]), no tienen otro origen. Ibíd. 172: El corregidor, es m a y o r a l [...]; el alguacil, [...] a c e r r a d o r , a b r a z a d o r . 1915 PABANÓ Dicc. Git. Germ.: Abrazaor.
<b) Verdugo. [Errata.]
1726 Ac.: ~. [...] Es voz de poco o ningún uso, sino es en la Germanía, que, según Juan Hidalgo dice en su Vocabulario, significa el Verdugo. [El vocabulario atribuido a Hidalgo, esto es, el de Chaves, no dice tal cosa. Véase autoridad de a1602 del apartado anterior. El error desaparece desde 1770.]>
3. Individuo que solicita y embauca a otros para hacerles ir a las casas de juego.
1603 LUQUE FAXARDO Desengaño juegos 87: Será a propósito [...] dezir quién sean los muñidores, vnos hombres por cuya mano vienen los Tahures a la casa de juego. Para lo qual aduertiréys [...] que, si tienen diuersos renombres, es todo vn mesmo el oficio. Llámanlos muñidores [...]; otros les llaman Abraçadores. Ibíd. 88v0: Los abraçadores de Seuilla son tan notablemente manifiestos, que muchos con auiso y cuydado se apartan de junto a ellos. 1770 Ac.: ~. antiq[uado]. [Sigue figurando con igual calificación hasta 1956.]
4. Hierro o palo combado que sirve en la noria para mantener seguro el peón, arrimándolo y sujetándolo al puente.
1770-1956 Ac. [Hasta 1803 lleva la indicación: Provinc[ial] de la Mancha; se suprime desde 1817.] 1877 CLAIRAC Dicc. Arquit.
5. «Especie de almohada de forma cilíndrica, como de un metro o más de largo y palmo y medio de diámetro, que se usa en Filipinas para dormir con mayor comodidad; como su nombre indica, es para abrazarse a él.» (Rosario y Rojo Español de Filipinas 1958, 110.)
1882 BLUMENTRITT Vocab. Esp. Philippines. 1884-1956 Ac. 1921 RETANA Dicc. Filip. 1958 MAC HALE, C. F. Erratas Dicc. oficial 52. 1958 ROSARIO Y ROJO Español de Filipinas 110: Cuando hace mucho calor y es incómodo dormir boca arriba porque se le calienta a uno la espalda, solemos dormir de costado y entonces es muy cómodo tener el abrazador para echar una pierna (la de arriba) sobre él, así como el brazo correspondiente. Entonces se deja o no distancia para que circule el aire. Pero en época de lluvia, cuando hace fresco y hasta un poco de frío, abrazamos el abrazador sin dejar distancia alguna, porque conviene tener calor.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas