abrenunciar

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)
abrenunciar, abrenunçiar, abrrenunciar, abrenuntiar; abernunciar, auernunciar. (Del lat. abrenuntiāre.) Las formas abernunciar, auernunciar son vulgarismos rústicos.
1. tr. Abandonar una cosa o apartarse de ella. Desistir de algo, rechazarlo. Ú. t. c. intr. con las preps. a o de.
c1230 BERCEO StoDomingo (1904) v. 55b: Sant Johán el Baptista, luego en su njñez, / abrenunçió el ujno, xidra, carne e pez. c1260-c1300 FJuzgo (1815) 195 nota: Yo, fulán, abrenuncio todas las constunbres e todos los guardamientos de la setta de los judíos. [...] De aquí adelantre ninguna cosa non guardaré de su costumbre [...] nin obraré por ende todas estas cosas abrenunciadas.
a1511 ÁVILA, D. Égloga (1859) 9: Nunca me ha entrado en el majinamiento, / Por ser la mozuela un poco risueña, / Y junto con esto presume de dueña; / Por donde abernuncio el tal casamiento. 1582 GÓNGORA Poes. (1921 I) 39: De todos los doce Pares / I sus nones abrenuncio, / Que calçan bragas de malla / I de acero los pantuflos. 1596 FONSECA, FRAY C. Vida Christo I (1605) lib. III cap. I col. 548: Esta nueua vida professamos todos en el bautismo [...], quando, preguntándonos el sacerdote si abrenunciamos a Satanás y a sus pompas, responden los padrinos en nuestro nombre: abrenuncio. Ibíd. col. 549: Traydores aleuosos que [...], auiendo abrenunciado al demonio y a sus Ángeles, se bueluen al bómito como perros. [...] Como el Christiano no sale por la mañana de casa sin vestidos ni çapatos, assí no auía de salir sin esta palabra: abrenuncio al demonio y a todos sus aliados, y protesto de viuir y morir en el seruicio de Christo. 1598 QUEVEDO Oríg. necedad (BibAE XXIII) 450b: Si es conde, abrenuncio la reformación de sus defectos, si es que ya no tenga título de beca ni donado con barba redonda y nunca rapada. ¿1606-18? RUIZ ALARCÓN Anticristo II (BibAE XX) 367b: ¡Cielo santo! Bueno y sano / Estoy: vuélvome cristiano / Y abrenuncio el embustero / Por quien me vi en tal trabajo. 1615 CERVANTES Quij. II 35 f0 138v0: ―Digo, señora, respondió Sancho, lo que tengo dicho, que de los açotes auernuncio. ―Abrrenuncio auéis de dezir, Sancho, y no como dezís, dixo el Duque. 1658 CALDERÓN Española de Florencia II (1911) v. 1991: Pero, Gerardo, bailemos; / leuanto los fandularios, / que ya a ser Floro me bueluo, / y de muger abernuncio. + 2 SIGLOS XVI-XVII.
1786 ALVARADO, F. Cartas (1825 V) 67: El diablo, que como lo tengo tan cerca me tienta siempre que le da la gana, me está sugiriendo que haga otra suposición; pero yo abrenuncio de ella como del mayor disparate. 1916 CÓRDOVA P., D. E. Aventuras de ñor Ernesto Parragué 79 (Lenz, R. Esp. Chile 1940, 39): ―¡¡I pa que veai que estoi de acuerdo con vos [...] ende hoi abrenuncio a la liga antialcohólica!! [...] ―El jutre, gracias a mi palabraje, va abrenunciar a la liga. 1939-1956 Ac. 1953 MENA, J. M. (ABC 21 nov. 6a): La fantástica visión cambió su vida, y abrenunciando juveniles locuras y dulces devaneos, tomó el camino de la santidad.
2. Renunciar voluntariamente a algún derecho.
1246 S. Millán de la Cogolla, Rioja (Doc. ling. 950, 1919) 136,7: Jo, don Roy Pérez de Agonciello, [...] fuj a Sant Millán de la Cogolla [...] e abrenuntié los .XII. morauedís que me fueron assignados. 1266 Col. Dipl. S. Salvador Oña (1950 II) 687: Si algún derecho auemos ý de façer alguna demanda, todo lo abrenunciamos et nos partimos por pagados en esta razón del monesterio de Onna.
abrenunciante. p. pres. usado en la acep. 1a.
c1250 FZorita (1911) 57: Alos cogullados, et alos abrenunciantes el sieglo, ninguno non pueda dar raýz, ni uender.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas