abufandar

Diccionario histórico de la lengua española (2013- )

abufandar v. (1936-)
abufandar
Etimología. Derivado de bufanda1, con a- y -a(r).
Resumen

Se documenta por primera vez, en construcción reflexiva y con la acepción 'cubrir [una parte del cuerpo] [con una bufanda u otra parte de vestir] para abrigarla', en 1936, en el poema "Itinerario de búsqueda" de C. Alegría publicado en Atenea: Revista de Ciencias, Artes y Letras (Concepción); el verbo se usa, en este texto, en sentido figurado. Como 'cubrir [una parte del cuerpo] [de alguien] [con una bufanda u otra prenda de vestir] para abrigarla' se documenta únicamente en 1961, en La zanja, de A. Grosso. Finalmente, la voz abufandar se consigna por vez primera en el Diccionario ejemplificado de chilenismos (1981), dirigido por Morales Pettorino.

  1. >bufanda+a–…–a(r)
    v. tr. Cubrir [una parte del cuerpo] [con una bufanda u otra prenda de vestir] para abrigarla.
    1. v. En construcción reflexiva.
    1. v. tr. Cubrir [una parte del cuerpo] [de alguien] [con una bufanda u otra prenda de vestir] para abrigarla.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas