acabildar

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)
acabildar, acavildar; acabillar; acabildrar. (De a7- + cabildo o cabillo. Para la acep. 1a, cf. además capitulum `pacto' y capitulare `consentir, acordar', Du Cange.) La forma acabillar sólo se registra en la acep. 1a y acabildrar en la 3a.
1. tr. Arrendar o aforar tierras el cabildo de un monasterio o iglesia. Ú. t. c. abs.
1382 Cartul. Cornellana (1949) 158: Los derechos constituçiones delos santos padres defienden a los abbades, priores conuentos so muy graues penas que non arrienden aluengo tienpo njn acabillen njn afueren las heredades bienes de los monasterios. Ibíd. 159: Njngún abbad, prior nin conuiento non pueda acabillar njn aforar njn enasjnar njn arrendar. 1487 Ibíd. (1948) 243: Estando ajuntados a nuestro cabildo [...] para faser e otorgar esta carta [...] otorgamos e conoscemos por esta carta que aforamos e acabildamos e damos en aforamiento a vos [...] hun término e tierra. 1494 Ibíd. 266: Estando ajuntados a nuestro capítulo [...] otorgamos e conoscemos por esta carta que aforamos e acabillamos et damos en aforamiento a vos [...] un término e tierra. + 4 del mismo cartulario.
2. tr. Congregar, juntar, unir; aunar los pareceres y las voluntades. Ú. t. c. prnl.
1617 VILLEGAS, E. M. Eróticas 2a parte 51: Siquiera el maldiciente que me tilda / por Epicuro en esto me murmure, / como a hombre que vicios acavilda. 1649 Política de Bobadilla I 263a: Estos hombres peruersos y poderosos se juntan y se acabildan. Ibíd. II 144a: Se aúnan y acabildan todos contra el Corregidor por conseruar sus opiniones.
1770-1956 Ac. [Desde 1770 a 1803 con nota de poco usado.] 1847 SALVÁ Nuevo Dicc. 1912 PZAYALA, R. Pata raposa (1930) 156: Yo intenté acabildar y unir las voluntades de Víctor y Ramona, porque sus querellas continuas me hacían daño. 1912 ÍD. Troteras (1923) 312: ―Pero, ¿cuándo ha sido? ―¿Cuándo? Cuando estábamos arriba acabildando a estos gaznápiros, que tienen la culpa de todo.
3. intr. Sant. Ajustar o encajar bien en su sitio una cosa. En esta acep. sólo se usa acabildrar.
1945 [CALDERÓN ESCALADA] Estampas Campurrianas 87 (GaLomas Leng. Santander 1949 s/v): No acabildran bien los pocos dientes que la quedan. 1949 GALOMAS Leng. Santander: Acabildrar.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas