accesible

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)
accesible, accessible, acçessible, açesible. (Del lat. accessĭbĭlis.) Aparece en algunos poetas cultos del siglo XV; es de empleo raro en el Siglo de Oro, y adquiere nueva vida desde el siglo XVIII. Lleva con frecuencia un pron. personal dativo o un compl. introducido por la prep. a.
1. adj. Que tiene acceso. Dícese del lugar a que se puede llegar. Ú. t. en sentido fig.
c1430 SANTILLANA Infierno (NBAE XIX) 545a: E como el falcón que mira / la tierra más despoblada / e la fambre allí lo tira / por fazer çierta volada, / yo començé mi jornada / fazia lo más acçessible, / aviendo por impossible / mi cuyta ser reparada. [Ed. Clás. Cast. XVIII, 7,70: contra lo más açesible.] 1734 FEIJOO Teatro crít. VI 185: O en Regiones distantes o en senos poco accessibles. 1786 Dicc. Terreros. 1837-1956 Ac. a1848 HARTZENBUSCH Fábulas (Escrit. Cast. LXIII) 169: Si quiere la verdad trato frecuente, / Viva con esplendor en piso bajo, / Accesible a los coches. 1871 COLMEIRO Botánica II 361: Los terrenos pantanosos, que han llegado a quedar cubiertos de turba, tienen el fondo accesible a las raíces más delicadas y la humedad se insinúa en ellos con la mayor facilidad. 1910 PAYRÓ, R. J. Avent. nieto JMoreira (1919) 267: ¡Era tanta la competencia en todos los terrenos accesibles para mí! Aun en el del servilismo. 1919 MAURA, A. Dictámenes (1931 V) 74: Ello se verificaba, indistintamente, por dificultarse la colocación del producto en algún mercado accesible.
b) Aplícase especialmente a la altura, cuesta o pendiente a que se puede subir. Ú. t. en sentido fig.
1657 JARQUE, J. A. Orador cristiano parte 1a I 66b: Es acierto grande [...] clauar la vista de la consideración en vn penitente [...] como Dauid. El qual por vna parte, con lo que executa siendo Rei, haze accesible esta cuesta a los que no lo son. 1747 ESTRADA, J. A. Población España III 45: En los confines de Aragón y Cataluña yace la Villa de Morella, ceñida de buenas Murallas, situada en la extremidad de accesible monte, con fuerte Castillo. 1770-1832 Ac. 1773 CONCOLORCORVO Lazarillo ciegos (1946) 220: El resto del camino, hasta Parcos, aunque es subida, se va costeando por medias laderas que la hacen accesible. 1788 JOVELLANOS Elogio V. Rodríguez (BibAE XLVI) 373b: Levanta en él [= en el monte] una ancha y majestuosa plaza, accesible por medio de bellas y cómodas escalinatas. 1859 ALARCÓN, P. A. Diario (1917 I) 47: Lo que sí consta es que esas cumbres son accesibles por la parte de adentro, sirviendo como de trinchera a los infieles. 1861 SELGAS Hojas sueltas (1883) 202: Para él todos los caminos son practicables, todas las alturas son accesibles. 1869-71 CATALINA, S. Roma (1873) 28: Pensadores ilustres [...] se han asomado al campo de la historia y de la filosofía, desde Roma, donde son más accesibles y más claras las alturas de la ciencia y de la fe.
c) En Geometría, se dice de la distancia o de la línea que se puede medir llegando hasta ella.
1726 Ac.: Accessible distancia o línea. Término de Geometría. Aquella a que podemos llegar, por no haver en medio algún impedimento que lo prohíba. [Desaparece a partir de 1770.] 1765-74 RAMÍREZ GÓNGORA, M. A. Óptica cortejo (1818) 74: Diréis lo que es medir distancias accesibles e inaccesibles, levantar planos, reducirlos de mayor a menor. 1779 BAILS Elem. matem. I 485: Supongamos [...] que se ofrezca medir una línea accesible por uno de sus estremos. Ibíd. 487: Si la línea BA no fuese accesible sino en su estremo B, se prolongará acia a. + 3 del mismo autor. 1825 LISTA Elementos Matem. III 159: La medición de una línea accesible en toda su estensión, y que no es muy grande, se hace por medio de la unidad lineal; pero cuando es inaccesible en alguna parte suya, no puede hacerse sino por medio de uno o muchos triángulos, ligados entre sí.
d) altura accesible. v. altura.
e) Dícese del lugar o posición táctica cuyo ataque no es difícil ni costoso.
c1854 ESTÉBANEZ CALDERÓN Conq. Portugal (Escrit. Cast. XXXI) 96: El marqués de Buscayolo acudió al costado de los setos como el más accesible, para guarnecerlo de mampuesto con arcabuceros y mosquetes. 1869 ALMIRANTE Dicc. Mil. 1877 CLAIRAC Dicc. Arquit. 1897 ESTÉVANEZ, N. Dicc. Mil. 1923 BAÑADOS Dicc. Mar. Mil. Chile.
f) Se aplica al terreno por donde se puede pasar o transitar.
1871 ESCALANTE, A. Costas 255: En lo áspero y encumbrado del terreno el escarpe suple al foso que en la accesible hondonada se abre ancho y enjuto. 1877 CLAIRAC Dicc. Arquit. 1883 PALACIO VALDÉS, A. Marta y María (1906) 286: La carretera penetraba por los sitios más accesibles. 1917 ZORRILLA SAN MARTÍN Epopeya II 510: Y se dirigió a la fortaleza a marchas forzadas, por el único sitio accesible: por la A n g o s t u r a . 1944 AGUSTÍ, I. Mariona (1948) 13: Cada calle recibía su nombre del gremio que la había hecho accesible siglos atrás.
2. Acaecedero, que puede ocurrir o sobrevenir.
c1437? JUAN AGRAZ (Canc. Palacio ed. 1945) 230,89: Era ayer mi presumir / en las armas de muy fuerte, / sin algún temor de muerte / buscava dó conbatir, / no pensando el açesible / et mortal danyo terrible / que me fizo aborrescible / delante de vos partir.
3. Que se puede estudiar o comprender.
c1578 SJUAN DE LA CRUZ Noche (1912 II) 22: Y así quieren sentir a Dios y gustarle como si fuese comprehensible y accesible, no solo en éste, mas también en los demás ejercicios espirituales. 1736 FEIJOO Teatro crít. VII (1739) 373: Materia es ésta solo accesible al entendimiento Angélico. 1781 JOVELLANOS Disc. recep. Ac. Esp. (BibAE XLVI) 300b: Les parece que porque no están escritas en árabe ni en griego, sino en un idioma accesible por la mayor parte a su comprensión, pueden ya penetrar hasta sus más recónditos arcanos. 1882 MNDZPELAYO Heterodoxos III 736: Este librejo, más accesible que otros de Sanz del Río, ha sido por largos años la bandera de la juventud democrática española. 1891 GALDÓS ÁGuerra (1923 III) 65: ¿A qué devanarme los sesos indagando lo que hoy no es accesible a mi razón, mientras tengo delante un hecho real que reclama toda mi energía? 1947 PALACIOS, J. De la Fís. 18: Todos los cuerpos accesibles a nuestra observación [...] están constituidos por un número muy grande de moléculas.
4. Que puede ser hecho, alcanzado o hallado.
a1751 TORRES VILLARROEL Sueños morales (1794 II) 141: Sin duda ahora debe de ser accesible a qualquiera hombre emprender y costear tales fábricas. 1770-1817 Ac. 1784 Memorial Literario II mayo 32: Los matrimonios celebrados clandestinamente por los fieles en aquellas partes donde se halla solemnemente publicada la ley del Tridentino son nulos, aunque procedan con ignorancia y a presencia de muchos testigos, si es accesible la persona del Párroco. 1880 MESONERO ROMANOS Mem. setentón 416: El g a s no era todavía accesible por su gran coste, y de él sólo se habían hecho ligeros ensayos. 1910 PAYRÓ, R. J. Avent. nieto JMoreira (1919) 256: Al mareo contribuía, también, la embriaguez de mi triunfo, la satisfacción arrebatadora de verme con un pie en los últimos peldaños de la inmensa escala, pudiendo considerar que todo me era accesible, que todo estaba al alcance de mi mano. 1957 LAPESA Obra literaria Santillana 160: Las citas, imitaciones y recuerdos que hay en estos poemas permiten reconstruir cuál era la cultura literaria con presencia eficaz en la mente del autor. Abarcaba [...] la antigüedad clásica accesible en compendios y traducciones.
5. Dícese de la persona de fácil acceso o trato.
1770-1956 Ac. 1786 Dicc. Terreros. 1838 BRETÓN HERREROS Flaquezas ministeriales IV II (1883 II) 139a: La condesita, / aunque bocado de prócer, / es humana y accesible. 1849 FERNÁN CABALLERO Gaviota (Escrit. Cast. CVII) 258: La dueña era tan amable y tan accesible, que recibía a todo el mundo con la misma sonrisa y la misma cordialidad. 1877 PEREDA Buey suelto (1884) 122: Para tomar lenguas de todas y cada una de las damas que adornan los contornos del salón, se fijará primero en las más bellas; después en las más frágiles y, por último, en las más accesibles, según el criterio de su acompañante. 1962 ABC 16 mayo 71c: Paco es uno de esos nuevos tipos que enloquecen ante un automóvil. El contacto, la primera, el embrague, el freno, la velocidad, la cuesta de las Perdices y las chicas accesibles dejan su sentido común hecho un guiñapo.
6. Inclinado a favor de algo.
1833 QUINTANA Vidas (BibAE XIX) 459b: Llamó poderosamente hacia este objeto la atención del Monarca, ya más accesible con la edad a las sugestiones de responsabilidad y de conciencia. 1842-44 BALMES Protest. I 92: El hombre vuelve a entrar en sí mismo, y deja de nuevo accesible su alma a los acentos de la razón y de la virtud. 1843 BRETÓN HERREROS Nodriza (1851) 34a: Y este sentimiento [...] es el menos accesible al nocivo influjo de las malas costumbres. c1852 FERNÁN CABALLERO Con mal o con bien (Escrit. Cast. CXXII) 340: Todos los corazones son accesibles a la compasión. 1897 BLEST GANA, A. Reconquista II 58: Don Vicente no era accesible a esa poesía de misterio. 1921 LEVILLIER, R. Tienda Espejos 178: Se hizo, a la vez, accesible a los encantos del sonido musical, de las formas plásticas y del color.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas