acre

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)
acre1. (Del ingl. acre.) m. Medida de superficie que ha tenido distintos valores según los países. El acre inglés equivale a 40 áreas y 47 centiáreas.
1786 Dicc. Terreros: ~: Medida de tierra, especialmente de Normandía; tiene allí 160 pérticas y cada pértica es de 24 pies, de 24 pulgadas, de a 12 líneas cada una. 1852 FLÓREZ ESTRADA, Á. Economía Polít. II 240 nota: Las tierras más feraces producen de veinte i seis a veinte i nueve fanegas de trigo por acre. 1898 COSTA Colect. agrario 132: Cuando en 1830-1854 G. Gurdon fundó las sociedades cooperativas agrícolas [...] no se limitó a poner a disposición de los asociados sus sesenta acres de tierra. 1899-1956 Ac.: ~: Medida inglesa de superficie, equivalente a 40 áreas y 47 centiáreas. 1906 VARONA, E. J. De la Colonia (1919) 76: Los colonos, sembradores de caña, los tenían [invertidos] en millares y millares de acres en bueno, cuando no excelente, cultivo. 1943 RPASTOR y PADAM Matem. 20 65: Las unidades de área son principalmente el p i e c u a d r a d o , la p u l g a d a c u a d r a d a y el a c r e .
acre2. (Del lat. acer.) adj.
I. Aplicado a realidades físicas.
1. Se dice de aquellas sustancias que producen o pueden producir un fuerte efecto irritante, corrosivo o cáustico.
1555 LAGUNA, A. Dioscórides lib. II cap. XXXII (Ac. 1726 s/v): La caparrosa, entre todos los ácidos, es la más acre y mordaz. [No hemos podido localizar este pasaje en las eds. consultadas.] 1596 Trad. Caulíaco 62 (Dubler s/v): En aquella parte que está ancha la vía del caño de la orina detiénense algún poco estos escrementos acres, y con su acrimonia le alteran, corroen y ulceran. 1629 HUERTA Trad. Hist. Nat. Plinio II 620b: Y si se mezclan dos partes de chalcite a vna tercera parte de cadmia, se hará este mismo más fuerte; y mucho más acre y vehemente, mezclado con vinagre que con vino. 1661 TORIJA, J. Trat. Ordenanzas Madrid (1664) 72: No es menor daño el que se padece con las cavallerizas; ya por lo fuerte de los cavallos y mulas, como por lo acre del orín, que, o apartadas maltratan la pared medianera, o trasminada del orín, se desmoronan con la agregación de el estiércol.
1737 TORRES VILLARROEL Desahuciados mundo 3a parte (1794 III) 315: De la violenta conmoción del útero se remontó un material tan acre y furioso que lo inflamó. 1789 CLAVIJO FAJARDO Trad. Hist. Nat. Buffon VIII 191: Esta saliva que arrojan quando están coléricos es tan acre que levanta ampollas en la piel. 1802 BANQUERI Trad. Agric. Abu Zacaría I 120: Quando necesitéis [...] estiércoles acres y fuertes, mezcladlos con cenizas de cosas cálidas. 1832 PEÑA VALLE, V. Trat. carnes 31: Su carne produce jugos libidinosos, acres e irritantes.
b) En la medicina humoral, decíase de ciertos principios a que se atribuía acción irritante, y de los humores viciados por estos principios. Ú. t. c. s.
1555 LAGUNA, A. Dioscórides lib. II cap. XXXIII (Ac. 1726 s/v): Es potentíssimo y eficaz remedio para dissipar y corregir todo humor acre y corrosivo. [No hemos podido localizar este pasaje en las eds. consultadas.] 1726 Ac.: ~: Se llama también el humor o vicio que padece a veces la naturaleza, causado por alguna corrupción o enfermedad corporal, como el de una erisipela, erpes, fuego de San Antón y otros, que son ardentíssimos. 1726 FEIJOO Teatro crít. I (1727) 133: Acaso los retortijones no vienen de el medicamento inmediatamente, sino de el humor acre movido por él. 1730 MARTÍNEZ, M. Philosophía 357: Estas son sus palabras: La accedía o amargura, con acrimonía preternatural no la puede adquirir humor alguno, sin que se varíe la textura y proporción natural de los principios que componen tal humor [...]. Esto es falso, porque la acrimonía no pide sino agregación de vn acre. 1739 FEIJOO Teatro crít. VIII 212: Lo que fluye a las articulaciones [...] es un humor acre. llámese suero, o llámese lympha. 1770-1956 Ac. 1796 JOVELLANOS Corresp. (BibAE L) 196a: He tirado más de cuarenta días de una fluxión muy acre a la cabeza y pecho. 1814 FDZMORATÍN, L. Médico a palos II V (1830) 168: Esta falta de coagulación en la lengua la causan ciertos humores [...] acres, proclives, espontáneos. 1832 MESONERO ROMANOS Esc. Matr. (1862) 107: Es preciso desterrar ciertos humores que n o s o t r o s los físicos llamamos h u m o r e s a c r e s . + 18 SIGLOS XVIII-XIX.
c) Activo, enérgico, eficaz.
1600 SORIANO Enferm. niños 42: Pero si quisieres vsar y valerte de remedio mayor y más acre, toma de bolermín, de cortezas de granadas.
<
d) Áspero, violento.
1606 ARFONTECHA Diez Privilegios 113: Pareo [...] quiere que el dolor que apparece debajo el hombligo [...] sea acre y como mordicante. 1810 JOVELLANOS Memoria Defensa Junta Central (BibAE XLIV) 535b: Siguióse una tos acre y continua, que me privaba del sueño por la noche y del descanso por el día.
2. Referido a sabores u olores, áspero y picante; fuerte, penetrante, como el sabor y el olor del ajo y del fósforo.
1578 JUBERA, A. Dechado y reform. medic. 24: A la corteza llama acre, que es sabor causado de harto calor. 1726-1956 Ac. [Con variantes en la redacción; la Academia funde en su definición los significados que damos aqui en las aceps. 2a y 3a.] 1854 ALARCÓN, P. A. Narrac. inverosímiles (1882) 298: Los árboles, rejuvenecidos por la lluvia, exhalaban acres y vigorosos perfumes. 1896 LÁZARO Flora española I 76a: ~: Sabor fuerte y desagradable, no nauseabundo. 1902 BAROJA Cam. Perf. (1934) 82: Un perfume acre, adusto, se desprendía de los arrayanes y de los cipreses. 1925 GALLEGOS, R. Trepadora (1943) 41: Un aroma agreste [...] se exhalaba de los húmedos matorrales, mezclado con el acre olor de las hojas podridas que alfombraban el camino. 1941 ALEGRÍA, C. Mundo ancho (1954) 315: Un uñico le ha ofrecido sus hojas. Sus manos cogen una, y los dientes la mordisquean. Su acre sabor parece venirle del recogimiento de su redondo follaje apretado y de la dureza del tallo retorcido. 1956 CELA Judíos, moros y cristianos 282: La hora de la guirlopa ―el diario rancho de los mendigos― había pasado ya, pero el vagabundo [...] tampoco iba por donde iba llamado por el acre tufillo del calderón frailuno. + 24 SIGLOS XIX-XX.
3. Referido a sustancias que se perciben por el gusto y el olfato, ácido, agrio, amargo. Ú. t. c. s. Cf. agre.
1596 Trad. Caulíaco 689 (Dubler 146): El vinagre es bueno para curar las enfermedades calientes con tal que no sean erisipelas, por las partes acres y mordaces que tiene. 1623? QUEVEDO Consider. Testam. Nuevo (1945) 1033a: La miel acre, mordaz, colérica, cáustica, pero mezclada con la dulzura y suavidad de la leche.
1726-1956 Ac. 1750 FEIJOO Cartas III 381: Le pareció haverla hallado [la semilla] en cierta especie de leche acre, cáustica y glutinosa. 1849 ZORRILLA María Pról. (1852) 75: El gusto del público se había estragado completamente, escaldado su paladar por los acres y venenosos manjares de los sangrientos espectáculos importados de Francia. a1928 PAYRÓ, R. J. Veinte cuentos (1943) 117: Misia Pepa se ocupaba de reanimar el fuego con toda suerte de infernales combustibles, dándonos humazo como si fuéramos vizcachas, y con humo tan denso y tan acre que me hacía llorar grandes lagrimones. 1935 OSORIO LIZARAZO, J. A. La cosecha 185: Amontonaban la roja opulencia de la cereza junto a una pequeña máquina despulpadora y se entregaban a despojar al café de su envoltura superficial que fluía pegajosa de miel acre por una boca del aparato. 1959 DOMECQ, Á. (ABC 25 jun., págs. gráfs.): El toro tiene un olfato muy desarrollado y huele el acre de la sangre. + 16 SIGLOS XVIII-XIX.
4. Se aplica al calor febril acompañado de una sensación como de picor.
1850 DRUMEN, J. Trat. Patol. Méd. I 48: La piel presenta generalmente un calor acre al tacto, a pesar de que en algún caso su temperatura es más baja que de costumbre. 1853 Dicc. Nac. Domínguez: ~: Se denomina igualmente calor acre aquel que hace esperimentar una sensación de acritud al enfermo o a la persona que le aplica la mano. 1883 Vocab. medicina de J. Cuesta I: ~: Calor que hace experimentar una sensación de sequedad y acritud al enfermo o a la persona que le aplica la mano; este síntoma se presenta en las afecciones crónicas con desorganización de las vísceras, en las enfermedades consuntivas y en las fiebres de muy larga duración. 1884-1956 Ac. 1918-60 Dicc. Ciencias Méd. Cardenal.
II. Aplicado a realidades inmateriales.
5. Refiriéndose a escritos, palabras y también al tono con que se pronuncian, agrio, desabrido.
1639 MUÑOZ, L. Vida Fr. L. Granada 66: Estas reprehensiones eran más frequentes en los sermones de Quaresma; [...] entonces eran más acres las invectivas. 1726-1956 Ac. 1737 Diario Literatos I 114: Vemos con quánta facilidad se empeñan los Eruditos en impugnaciones acres y odios irreconciliables. a1751 TORRES VILLARROEL Sueños morales (1794 II) 121: Ha escupido a mi inocencia las invectivas más acres que se pudieran arrojar contra un Luterano. 1817 DUQUE DE RIVAS Poes. (1854 I) 114: Pues ni soy acreedor a los dicterios / Tan acres que me escribes, dulce amigo, / Ni a encomios tan gigantes y tan serios. 1875 VALERA Doctor Faustino (1906 II) 45: Continuó Doña Ana en tono menos acre. 1880 MNDZPELAYO Heterodoxos II 381: Redactó, primero en latín y luego en romance, una extensa y acre censura. 1888 GALDÓS Miau (1907) 187: Sobre esto hizo Villaamil algunos comentarios acres. 1913 PICÓN, J. O. Sacramento (1914) 228: La dura expresión del rostro de Sacramento y el tono acre de sus respuestas le hicieron más daño que la imprudencia cometida. 1956 ÁLVAREZ, P. Alguien pasa 153: Inesperadamente se proyectó en su imaginación la figura del farmacéutico, y entonces el monólogo se tornó acre. + 10 SIGLOS XVIII-XX.
6. Se aplica también a la persona que profiere esas palabras o al autor de esos escritos; y de una manera general al genio, carácter o natural adusto y áspero.
1642-48 GRACIÁN Agudeza (1944) 146a: Extremada fue la [paradoja] de Luciano, varón de sublime ingenio, pero acre, y con demasía juicioso. 1682 CORNEJO, FRAY D. Chrónica Seráphica 2a parte (1684) 457a: Era Fray Adán de ingenio acre y profundo; y dexándose arrastrar demasiado de discursos metaphýsicos en el Mysterio inefable de la Santíssima Trinidad, vino a dexarse oprimir de vna molesta tentación. 1686 Ibíd. 3a parte 371a: Guillermo Ochan, vno de los más plausibles Theólogos que conocieron las Escuelas, era de ingenio tan acre y subtilíssimo que mereció en el combate de las disputas el honroso título de Flor de los Scolásticos.
1726 Ac.: ~: Metaphóricamente se llama el natural, genio y condición que es muy fuerte, áspera y escabrosa. [Continúa con variantes hasta 1956.] 1730 FEIJOO Teatro crít. IV 212: Natal Alexandro [...] es uno de los Autores más acres contra aquel Pontífice. 1786 Dicc. Terreros: ~: [...] También se aplica al jenio, trato, &c. 1787 IRIARTE, T. Trad. Eneida Pról. XVIII: Le es indispensable no solo parecer prolixo, sino incurrir en la nota de Censor acre. 1807 GALLEGO, J. N. Poes. (1854) 95: Ni censor te ostentes / Acre, adusto, mordaz. 1827 MTZROSA Poética 48: Juvenal, acre, ardiente, / Arrójase a su presa impetuoso. 1836 LARRA Artículos (Clás. Cast. LII) 212,4: Dígasenos francamente si el oscuro Persio, si el acre Juvenal [...] hubieran hallado lectores sufridos en nuestro siglo. c1855 FERNÁN CABALLERO Estrella Vandalia (Escrit. Cast. CXXXI) 51: Raimundo, el menor, era [...] violento de carácter, acre en su contacto como en su sentir. 1880 MNDZPELAYO Heterodoxos I 105: Corría peligro Ithacio, el más acre y resuelto de los contradictores de la herejía. 1919 SÁINZ RODRÍGUEZ, P. Polémicas 43: He aquí su doctrina, expuesta no por el Menéndez y Pelayo partidista y acre de los primeros libros.
7. Hablando de cualidades morales, pasiones, estados de alma, o de su manifestación exterior, adusto, acerbo, mordaz, punzante.
1738 TORRES VILLARROEL Vida Ven. Greg. F. StaTeresa (1798 XIII) 141: Su entereza y austeridad eran demasiadamente acres para regir con suavidad un gobierno. 1816-31 FDZLIZARDI Periquillo (1949 III) 252: ¿Es su furor más ciego que el vuestro? ¿Es su rabia más acre? 1891 COLOMA Pequeñeces (1904) 307: No era la risa alegre, tierna, [...] sino una risa acre, burlona, desvergonzada. 1936-40 LEÓN, R. Cristo en los infiernos (1941) 119: Satisfizo su ardiente necesidad de afectos en amistades azarosas [...] que paraban pronto en un nuevo y acre desengaño. 1941 MALLEA, E. Todo verdor (1945) 21: Esa voluntad obcecada de Nicanor Cruz, ese acre empeño en negarse a reconocer la derrota, le causaron compasión. 1944 ALONSO, DÁMASO Hijos ira (1958) 40: Otros maldicen a Dios / [...] / y las cuerdas heridas de sus chillidos acres / atraviesan como una pesadilla las salas insomnes del hospital. + 7 SIGLOS XVIII-XX.
¶ acérrimo, ma, azérrimo. sup. Cf. aceps. 3a, 6a y art. acérrimo2.
1606 ARFONTECHA Dicc. Med. s/v saturelum f0 121d: Saturelum: vinagre fortíssimo y azérrimo. 1726-1956 Ac. 1733 SUÁREZ RIBERA, F. Dioscórides I lib. II cap. CXLVI 164a: Esta planta es caliente y seca en tercero grado y consta de mucho sal volátil acérrimo. 1811 GALLARDO Dicc. crít.-burl. 101: Contra quien se han escrito censuras, no solamente serio-jocosas, sino acres y acérrimas, no es contra los ministros difuntos, sino contra los que viven y beben.
acrísimo, ma. sup. Cf. acep. 2a.
1784 Memorial Literario I abril 14: Tenía un casi continuo fluxo de material fétido y acrísimo con intensos dolores en los lados del pubis.
acre3. v. acle.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas