acrocordon

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

acrocordon, acrocordón, acrochordon, acrocorde, acrocordin [?], acrocordona. (Del lat. acrochordōn < gr. .) La forma acrocordona se halla usada como f. La forma acrocordon, que en lat. y gr. era f., se define como m. en los diccs. modernos; pero su género no aparece claro en todos los textos antiguos. Predominan las formas con acentuación llana. La forma acrocordin aparece, soloen pl., en el texto de Gordonio que citamos a continuación; lo mismo en la ed. de 1513 f0 25b. El texto latino dice: acroconides (ed. 1498 f0 13), acrochordines (1542 f0 44), acrochordones (1550 p. 82, y 1551 p. 82). Es, pues, probable que el acrocordines sea una errata procedente de las primeras eds. latinas y sus versiones castellanas; la errata fue rectificada en las dos últimas eds. latinas, de acuerdo con la etimología del vocablo.
m. y f. Verruga pediculada.
1495 Trad. Lilio Medicina Gordonio 23b: Las lupias &1 los acrocordines de todo en todo sean cortadas. 1555 LAGUNA, A. Dioscórides (1570) IV cap. CXCIII, 500: El Heliotropio menor nace por cenadales [...]. Su fructo es redondo y pendiente como las verrugas que tienen por nombre Acrocordonas. 1606 ARFONTECHA Dicc. Méd. 2c: Acrochordon: Vn género de verrugas. 1624 HUERTA Trad. Hist. Nat. Plinio I 460a: Para este efeto son los lagartos verdes. Machacada la cabeça deste animal y puesta sobre donde está alguna espina, dizen que en poco tiempo la saca y que quita las berrugas llamadas Mirmecias y Acrocordonas.
1853 Dicc. Nac. Domínguez: ~: [...] Especie de verruga o lupia pediculada; es también una verruga de los párpados, cuya base es estrecha y, prolongándose, se asemeja a la estremidad de una cuerda. 1853 Supl. Dicc. Nac. Domínguez s/v acrocorde: Acrocordon. 1895 ZEROLO Dicc. Encicl.: ~: [...] Denominación de ciertas producciones orgánicas de los párpados. [...] El acrocordón es una verruga colgante, de base muy pequeña, callosa, de figura redonda, y que no produce dolor. 1920 PI ARSUAGA, J. Dicc. Térm. Medicina Garnier y Delamare: ~: [...] Verrugas pediculadas. 1960 Dicc. Ciencias Méd. Cardenal: Acrocordón: [...] Tumor blando, péndulo, especialmente en el cuello o en los párpados de los viejos; son verrugas o glándulas sebáceas hipertrofíadas.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas