acuartelado

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

acuartelado, da, aquartelado. (Del p. p. de acuartelar.) adj. Distribuido en cuarteles.
1606? TIRSO Lagos de San Vicente I III (NBAE IX) 29a: En hermandad eterna / acuartelados pintas / castillos y leones / en unas armas mismas.
2. Dividido en cuarteles. Dícese especialmente del escudo. Cf. acuartelar acep. 5a y cuartelado.
1623 CÉSPEDES Y MENESES Hist. peregr. 122v0: Las armas que traýan eran aquarteladas de oro y azul, con orlas y grauaduras, que las hazían más hermosas y ricas. 1674 FLÓREZ DE OCÁRIZ, J. Genealogías NReino Granada I 290: Doña María Gómez Arratia [...], de los Arratias de Vizcaya por lo paterno, que traen por armas escudo aquartelado, en el primero y último León roxo en campo de plata, y en los otros, sobre roxo, vna aspa de oro.
1706 STEVENS Dict.: Aquartelado: [...] vid. E s c u d o a q u a r t e l a d o . 1741 MOROTE, FRAY P. Antigüedad Lorca 215b: Sus Armas se componen de un Escudo aquartelado. 1780 Supl.-1803 Ac.: Aquartelado. 1817-1956 ÍD.: Acuartelado. [Desde 1884 remite a escudo acuartelado.] 1833 LARRA Artículos (Clás. Cast. LII) 96: ¿Qué es ver en el siglo VIII, y antes de la invención del blasón y de la heráldica, un escudo de armas acuartelado, en vez de un liso pavés? 1910 COLOMA Boy 20: Di a poco con el ramito de m u g u e t , [...] mas no estaba ya en el hombro de la Pierrette, sino en el pecho del Pierrot, sujeto en los enormes botones de su ropón, acuartelados de rojo y blanco. 1946 GMZMORENO. M. Panteón Huelgas 15: Quedan por reseñar otros dos sepulcros. [...] El uno encaja en magnífico lucillo de arcos escalonados, bajo muy picudo gablete con adorno de hojas góticas y los blasones de Castilla y León acuartelados. Ibíd. 79: Descuidados también, pero más firmes, son los dos orfreses del ataúd de Berenguela [...]; el menor [...] lleva escudos de Castilla y León acuartelados y sobre fondo carmesí los castillos.
3. Con organización análoga a la del cuartel militar.
1869 ALMIRANTE Dicc. mil. s/v acuartelar: Escuela o academia "acuartelada".
4. m. División del escudo en cuarteles.
1888 MÉLIDA VTérm. Arte: ~: [...] El acuartelado es de 4, 6, 8, 10, 12, 16 cuarteles y más todavía. Ibíd.: La combinación del Cortado y del Tajado [...] produce el acuartelado en aspa.
5. adj. Chile. «Preso.» (Vicuña Cifuentes Jerga delincuentes chilenos 1910.)

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas