acular

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)
acular. (De a7- + culo.) tr. Arrinconar a un animal o a una persona contra un obstáculo que dificulte o impida la huida. Ú. t. c. prnl.
1572 CoDoIn Amér. Ocean. XX (1873) 131: Luego los dichos soldados cerraron con ellos con gran ánimo y furia, y los acularon a dos rrincones, donde hicieron en un momento cien pedazos a Joan de Landa. c1750 céd. Ac.: ~: Retirar a alguno por fuerza a un rincón. Úsase también como reflexivo. 1770-1956 Ac.: ~: [...] Ú. t. c. r[eflexivo]. [Con indicación de familiar.] 1885 Dicc. Encicl. Agric. I 248b: ~: En términos de caza se emplea esa voz para indicar que ha sido conducido el animal perseguido a un sitio sin salida o al fondo de su cubil o guarida. 1939 AUB, MAX Campo cerrado (1943) 94: Aculó la piruja contra el abultado muro. Ibíd. 180: Aculado en un sucucho del corral, Ramón Navarro se aplastaba en el ángulo recto de las paredes enjalbegadas. Ibíd. 204: En un cuartucho del Nouvel Hotel Barcelona, en la calle de la Unión, Jorge de Bosch tiene aculada una tusona en uno de los rincones. 1942 REVOLLO, P. M. Costeñ. Colomb. 4a: Acular significa [...] en sentido figurado arrinconar a alguno, hacerlo retroceder o retrasar. 1955 RODERO, J. Ma Dicc. caza 246: ¡Hale ahí!, ¡Jarrahí! Voz que dan los perreros en el "jaleo" para animar a los canes, especialmente cuando tienen aculada una res o no rompe el encamo. 1962 DELIBES, M. Las ratas 29: No te muevas, hijo, se marcharía. ¿Ves esa lasca blanca a dos metros de la cacha? Ve ahí está aculada la zorra de ella [la liebre].
b) prnl. Hacer frente, con la espalda a cubierto, a la acometida que se presenta.
1573 SALAZAR, E. Cartas (1866) 38: El terreno de este lugar [...] tiene [...] grande abundancia de montería de ratones, que muchos de ellos se aculan y resisten a los monteros como jabalíes. c1587 BARAHONA DE SOTO? Diálogos Montería (1890) 275: Cánsase presto [el jabalí] por ser pesado, y así se acula luego a algún árbol, o mata, o tronco, o peña.
c1750 céd. Ac.: ~: En los animales como el jabalí, toro y otros, es arrinconarse, hacerse fuertes guardando las espaldas contra alguna cosa. 1912 BELLSOLÁ, J. Toro lidia 201:Tienta en corral. [...] El varilarguero se coloca contra la querencia de las reses, aculado a la pared y mirando hacia los medios. 1949 GALOMAS Leng. Santander: ~: Voz venatoria. Hallarse el jabali "encarmado" huyendo de los perros de caza. 1954 CUÉLLAR GRAGERA, A. Estampas caza 23: Contaba [...] una tremenda historia del cochino aculado contra un cancho en el borde de hondo charco, rodeado de perros. Ibíd. 83: El cochino tiene su momento de muerte, que debe ser en lo limpio, donde se defiende peor [...]. Aunque se acule en una encina, es menos peligroso que teniendo por apoyo una mata rodeada de espeso monte. Ibíd. 96: En ocasiones un "navajero" se aculaba, cansado de correr delante de los perros, dispuesto a quitárselos de encima a cuchilladas.
c) prnl. En sent. fig., retroceder una persona, echarse atrás, arredrarse, amilanarse.
1738 TORRES VILLARROEL Poes. (1795 VII) 221: De atrás le viene ser tan temeroso, / con que acularse ahora fue forzoso.
2. prnl. Recostarse, echarse, arrellanarse o sentarse.
1817-1843 Ac.: ~: v. a[ctivo] fam. [...] Úsase más comúnmente como recíproco por a r r e l l a n a r s e . 1900 NOGALES, J. Las tres cosas (1930) 275: Véalo yo una vez siquiera trincar un bocado de hierba sin doblar los corvejones, ni acularse, ni tenderse. Ibíd. 276: Un cuartillo de vino hay para quien, sin doblar los corvejones, ni acularse, ni tenderse, trinque un bocado de sarmientos. 1942 REVOLLO, P. M. Costeñ. Colomb. 4a: ~: Como reflexivo, a c u l a r s e es echarse de ... eso, arrellanarse. 1952 CELA Del Miño al Bidasoa 145: Dupont y el vagabundo, aculados contra la verja [...], tenían toda la dignidad [...] de dos viejos [...] senadores. 1956 ÍD. Judíos, moros y cristianos 164: Pedrito estará allí, aculado contra la puente, mirando cómo se encienden las luces de Segovia. 1962 DELIBES, M. Las ratas 52: El zorro, aculado en el prado, se rascaba confiadamente. Ibíd. 53: Los machos de las liebres se peleaban [...] mientras la hembra aguardaba al vencedor, tranquilamente aculada en un extremo del claro.
3. prnl. Recular o detenerse una caballería. Por extensión, retroceder cualquier vehículo. Ú. t. c. intr.
1828 MORETTI, F. Dicc. Mil.: ~: v. r[eflexivo]. [...] Detenerse el caballo en lugar de caminar adelante, pararse. 1885 Dicc. Encicl. Agric. I 248b: ~: Dícese del caballo de silla cuando se obstina en retroceder, andando hacia atrás, a pesar de las excitaciones del jinete; cuando se echa bruscamente sobre los jarretes bajo la acción del freno y a la presencia de un obstáculo. 1889 HIDALGO TERRÓN Dicc. Equit. I 73: Pues si se retrae con exceso el caballo, se aculará, y si se deja con más libertad que la debida, se saldrá adelante. Ibíd. I 244: A c u l a r s e e l c a b a l l o . El que trabajando sobre cualquier aire o manejo se va atrás [...] por su voluntad. 1924 NOEL, E. España 290: Endilgaba a cierto compañero de cogüerzo cómo se mejoran los bueyes ahornerados y bocimohínos, que aculan y tapan. 1942 REVOLLO, P. M. Costeñ. Colomb. 4a: El breve andar de las bestias forzadamente para atrás se llama recular. No seria nada que nuestros carreteros dijeran acular, lo malo es que haya gente de mejor calaña que los imite en el mal hablar. Hay un refrán que dice: "Mula, la que no patea recula", con que se indica la desconfianza y cuidado que deben tenerse con estos animales. 1946 MALARET: ~: Colomb. Recular, andar para atrás. 1953 TOBÓN BETANCOURT Colomb.: ~: Retroceder los vehículos o carros.
b) prnl. Méj. Recular malamente, yéndose la caballería para uno y otro lado defendiéndose.
1828 MORETTI, F. Dicc. Mil.: ~: Arrimar la grupa a la pared para defenderse. 1889 HIDALGO TERRÓN Dicc. Equit. I 224: ~: Se dice del caballo [...] que se defiende arrimando la cadera a al pared. 1945 DUQUE DE REGAL Dicc. Ecuestre. 1946 MALARET: ~: Méx[ico]. Cejar malamente, yéndose la bestia para uno y otro lado, defendiéndose del mando del jinete.
c) prnl. «Impedir el caballo de tiro, por su fuerza, o resistencia del tercio posterior, que el vehículo en las pendientes, bajadas sin freno, acelere la marcha o se le eche encima.» (Dicc. Agric. Matons 1939.)
1908 Enciclop. Espasa II 642a: ~: [...] Se aplica también a los caballos de tiro cuando, al bajar una cuesta inclinada, arrastrando un vehículo muy cargado, se echan sobre las patas traseras manteniendo solo las manos libres para la marcha.
4. prnl. Acercarse la nave a un bajo, o tocar en él con la popa en un movimiento de retroceso.
1831 Dicc. Mar. Esp.: ~: Acercarse la nave y tocar con la popa o codaste sobre bajo, piedras, etc., en un movimiento de retroceso. 1884-1956 Ac.: ~: r[eflexivo]. Acercarse la nave a un bajo, o tocar en él con el codaste en un movimiento de retroceso. 1923 BAÑADOS Dicc. Mar. Mil. Chile. 1930 Dicc. Tecn. Hispanoamer. 1942 REVOLLO, P. M. Costeñ. Colomb. 4b: ~: En los pueblos de la provincia de Mompox se usa este mismo verbo en vez de a p o p a r , a p o p a r s e , refiriéndose a las canoas; pero es porque por allá el vulgo no le da a la parte trasera de estos vehículos su nombre propio: p o p a , sino el nombre anatómico, es decir, de la parte trasera del animal.
5. tr. Hacer que un animal, un vehículo, etc., quede arrimado por detrás a alguna parte. Ú. t. c. prnl.
1884-1956 Ac.: ~: tr. Hacer que un animal, un carro, etc., quede arrimado por detrás a alguna parte. Ú. t. c. prnl. 1885 Dicc. Encicl. Agric. I 248b. 1930 Dicc. Tecn. Hispanoamer. 1955 ROMERO, L. Los otros (1956) 87: Aculado a la obra está un camión del cual descargan vigas metálicas.
b) prnl. Arrimarse el toro a la barrera por los cuartos traseros.
1896 SCHZNEIRA, J. Gran Dicc. Tauróm. 58b: ~: Se dice así cuando el toro se arrima o pega a las tablas de la barrera, o a las puertas o rincones de los corrales, con los cuartos traseros y no de costado, que ya hemos dicho que esto tiene otro nombre. 1908 Enciclop. Espasa II 642a: ~: Se emplea esta palabra para significar que el toro se arrima o pega a la barrera por los cuartos traseros. 1912 BELLSOLÁ, J. Toro lidia 272: A c u l a r s e o a p e n c a r s e : Recostarse con los cuartos traseros o la penca del rabo en la barrera. 1945 COSSÍO, J. M. Los Toros I 14a: ~: Arrimar o pegar el toro los cuartos traseros a la barrera, quedando el cuerpo perpendicular a ella, y no de costado, o a las puertas y rincones de los corrales. Es actitud defensiva.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas