adarvar

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)
adarvar1, adarbar. (De adarve.) tr. Fortificar con adarves.
a1513 BERNÁLDEZ Hist. RR. Catól. (1870 I) 234: La Ciudad era muy grande e muy fuerte, adarbada y torreada, e no le podían hacer daño mucho. Ibíd. (1870 II) 334: La ciudad es grande y muy gentil, y de muy singulares casas, todas de terrados, y muy espesas, y las calles angostas y defensibles; y la ciudad muy adarvada y defensible.
1877 CLAIRAC Dicc. Arquit. 1939-1956 Ac.
adarvar2, adarbar, adaruar. (Del ár. `el golpe', `la turbación'.) tr. Asombrar, sorprender, pasmar; aturdir, asustar; acobardar. Ú. t. c. prnl.
c1540-80 HOROZCO, S. Canc. (1874) 61a: Esta barba mal sacada / que crece muy mal y tarde / se tiene por más honrada, / porque barba muy poblada / dizen qu'es de hombre cobarde. / Esta es barba de varón / que no teme ni se adarva. 1576 SANTA TERESA Carta CXXI (1922) 320: Cuando Don Jerónimo me dijo que venía a rogarlo a los frailes, me quedé adarvada. 1596-1603 LOPE DE VEGA Testimonio vengado III (1897) 621a: ¡Que durmiendo en una silla, / Le quiten al Rey la espada / Fue notable maravilla! / Y ¡que no sintiese nada / Al tiempo de desceñilla! / Él es negocio que adarva. 1604-12 ÍD. Paces Reyes I (1898) 531b:Pues, ¿cómo una herida adarva / A hombres como vosotros? 1611 COVARRUBIAS Tes. s/v adarve: Estar adaruado vno quando de algún espanto o admiración queda sin sentido. 1615 CERVANTES Quij. II 35 f0 138: Hazer caso de tres mil y trecientos açotes, que no ay niño de la doctrina, por ruyn que sea, que no se los lleue cada mes, admira, adarua, espanta a todas las entrañas piadosas. a1631 CORREAS Refr. (1924) 568a: Embazó. Lo que adarvó. Cuando uno se quedó atajado y confuso delante de otro, o atajándole con razones y cogiéndole en mentira y mal trato. + 5 SIGLOS XVI-XVII.
1726 Ac.: ~: Dexar atónito a alguno o admirarle vehementemente. Es voz de poco uso. 1770-1956 ÍD.: ~: Pasmar, aturdir. [De 1770 a 1884 con nota de anticuado. De 1780 Supl. a 1956 se registra además el uso como prnl.] 1786 Dicc. Terreros. 1926 NOEL, E. Aguafuertes 20: Vuelta a los aporreos y torniscones, a los bataneos y apedernalamientos, sin adarvarse de los repelones de las bestias.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas