aderechar

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

aderechar1. (De a7- + derecha.) intr. jud.-esp. Dirigirse o apartarse hacia la derecha.
a1553 Biblia Ferrara (1661) Gén. 13,9: Apártate ahora de sobre mí: si a la yzquierda y aderecharé; y si a la derecha, y yzquierdaré. [Vulg.: si ad sinistram ieris, ego dexteram tenebo. Scio: si fueres a la izquierda, yo tomaré la derecha.] Ibíd. Sem. II 14,19: Biba tu alma, mi señor el Rey, si hay algo para aderechar, o para izquerdear, de todo lo que habló mi señor el Rey. [Scio: en nada se aparta ni a la diestra ni a la siniestra.]
¶ aderechante. p. a.
a1553 Biblia Ferrara (1661) Paral. I 12,2: Armantes arco, aderechantes y yzquierdeantes con piedras y con saetas en arco. [Vulg.: utraque manu fundis saxa iacientes. Scio: arrojaban piedras con hondas ambidextros.]
aderechar2. (De aderezar por cruce con derecho.) tr. Aderezar, proveer, pertrechar, armar. Cf. aderezar acep. 23 c.
1564 CoDoIn Amér. Ocean. XXV (1875) 320: Dicho Joan García andobo bien aderechado con caballos y armas, e sustentando casa buena en el Real.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas