adiva

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)
adiva1, adiua, adiba. (De adive, con cambio de género debido a la a- inicial, y con influjo del sufijo -iva o de adiva2.) f. Adive, mamífero carnicero.
1613 CERVANTES Rinconete 79: Con aquel auía yo de comer más pan a manteles ni yazer en vno, primero me vea yo comida de adiuas estas carnes. 1615 ÍD. Quij. II 68 f0 260v0: Justo castigo del cielo es que a vn Cauallero Andante vencido le coman adiuas y le piquen abispas.
1726-1956 Ac. [En 1726-1791: Adiva o adive. A partir de 1803: Adiva.] 1786 Dicc. Terreros: Adiba. Adiva. 1853 Supl. Dicc. Nac. Domínguez: Adiba. 1895 COLMEIRO Noticia animales y plantas en Quij. 6: La adiva, que es el chacal. 1895 ZEROLO Dicc. Encicl.: Adiba. Adiva. 1908 Enciclop. Espasa II 935b: Adiva: Adive. Chacal. 1909 BOLÍVAR, I. y CALDERÓN, S. Zoología 386: El lobo, C [ a n i s ] l u p u s L.; la zorra, V u l p e s v u l p e s L.; el chacal o adiva del Norte de África, C a n i s a u r e u s L. 1913 RDGZMARÍN Notas Quij. (Clás. Cast. XXII) 240,12: A d i v a , o a d i v e , significa c h a c a l . 1930 Dicc. Tecn. Hispanoamer.
adiva2, [adiua], [adyua], adiba, . (Del ár. .) Las formas medievales adiua, adyua, así como la moderna adina, están atestiguadas siempre en plural. La grafía adiba aparece registrada solo en Guadix 1593 y en Dicc. Terreros. Adina, recogida por la Ac. en 1770 y luego desechada en 1822, es un evidente error de lectura (por adiua) en GaCabero 1739-48.
f. Parotiditis, inflamación de la glándula parótida en las bestias. Ú. m. en pl.
c1275? Libro caballos (ms. s. XIV ed. 1936) 29,21: De la enfermedat que dizen adiuas. Faze se a los cauallos una malautía quel dizen algunos omnes adiuas, e faze se de sobre habundancia de sangre. 1343 JRUIZ Buen Amor (1901) v. 302c: El cavallo, con nel mjedo, fuyó aguas byuas; / avía mucho comjdo de yeruas muy esquiuas, / yua mucho cansado, tomáronlo adyuas. c1445-80 MONTORO (Canc. burlas 1519) C[vj]a: Avn que cisma ay entre nos, / hazés lo que cumple a vos, / y a mí me maten adiuas. [Habla un caballo.] 1495 NEBRIJA: Adivas de bestia: angina, ę. Adivas de bestia en griego: synanche, es.
1525-47 SCHZBADAJOZ Recopil. (1554) 131c: Dios, que es ranilla o adiuas, / según llos dolores son. 1528 DELICADO Lozana andaluza F[iiij]v0: Pellejedes, pellejón, pelleja me este cosón. ―Biuas y adiuas, siempre coplica. a1552 PALAU, B. Farsa Salmant. IV (1900) 289 v. 2068: Las orejas tenéys frías. / ¡Ay, Jesu Christo Señor, / si son algunas adiuas / que auéys! 1585 LPZTAMARID Vocablos aráb. (1595): Adiuas: Es enfermedad de bestias. 1593 GUADIX 39: Adiuas llaman en España a una enfermedad de bestias o de animales brutos [...]; los españoles nombran esta enfermedad en un número plural formado a la Castellana, y assí le añaden todas las letras que ay en adibas. c1602 LOPE DE VEGA Caballero Illescas I (1917) 109b: ¡Malas adivas tostadas, / que las revienten, amén! / Que no es posible que estén / solo un momento paradas. 1604 PALET Dicc., &: Adiuas. c1611-15 LOPE DE VEGA Villano en su rincón III (Clás. Cast. CLVII) 84 v. 2146: Que vos venga, plegue a Dios, / muermo, adivas y tolanos. 1611 COVARRUBIAS Tes. 15b: Adivas: cierta enfermedad que da a las bestias en la garganta, que las ahoga. 1629 RAMÍREZ, B. F. Albeitería 54v0: Algunos, en trayéndoles vn animal que no come de buena gana por alguna indisposición oculta, [...] se acogen a las Adiuas y engañan al dueño, diziéndole que en sacándoselas estará bueno. + 3 SIGLOS XVI-XVII.
1726-1956 Ac.: Adivas. [En 1770-1791: Dícese también a d i n a s . ] 1739-48 GACABERO, F. Instituciones Albeytería (1748) 150b: Siendo [las parótidas] de las que se dicen venignas, [...] esta inflamación es la que la Albeytería llama Adivas, aunque su nombre propio es Adinas. 1770-1817 Ac.: Adinas: Adivas. 1786 Dicc. Terreros: Adiba. 1853 Dicc. Nac. Domínguez: Adiva. 1859 LLORENTE LÁZARO, R. Patología Veter. 210: Parotiditis. Parótidas. Adivas. Inflamación de la glándula parótida y del tejido celular que la rodea. 1886 EGUILAZ YANGUAS Glosario: Adiva: [...] Cierta inflamación de garganta en las bestias. 1930 Dicc. Tecn. Hispanoamer.: Adiva o adivas. 1939 Dicc. Agric. Matons: Adivas: V. Parotiditis.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas